یوزپلنگانی که با من دویده‌اند - تاریخچهٔ نسخه‌ها

غزلِ بهار در ‏۹ تیر ۱۳۹۹، ساعت ۲۰:۳۳

2020-06-29T20:33:28Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۰ تیر ۱۳۹۹، ساعت ۰۰:۰۳
خط ۲۹:		خط ۲۹:
	[[پرونده:Mazar najedi.jpg\|220px\|thumb\|بندانگشتی\|چپ\|<center>'''وصیت‌نامهٔ شاعرانه بر سنگ ‌قبرش'''</center>]]		[[پرونده:Mazar najedi.jpg\|220px\|thumb\|بندانگشتی\|چپ\|<center>'''وصیت‌نامهٔ شاعرانه بر سنگ ‌قبرش'''</center>]]

	'''یوزپلنگانی که با من دویده‌اند''' مجموعه‌داستانی به‌قلم [[بیژن نجدی]] با نشانه‌هایی از سبک [[سبک مدرن\|مدرن]] و [[سبک پست‌مدرن\|پست‌مدرن]] است<ref name =''پست‌مدرن''>{{یادکرد وب\|نشانی=https://rp.razi.ac.ir/article_699_ed76d469fc2466bebe707e966522ad89.pdf\|عنوان= مؤلفه‌های پست‌مدرن یوزپلنگانی که با من دویده‌اند}}</ref> که در سال ١٣٧٣ چاپ و برندهٔ قلم زرین «جایزهٔ گردون»<ref name=''جایزهٔ گردون''/> و برگزیدهٔ نویسندگان و منتقدان مطبوعات شد.<ref name=''جوایز کتاب''/> خلقِ نجدی تا ۱۳۹٩، ۴٠ نوبت و نزدیک‌ به ۵۶ هزار نسخه چاپ<ref name=''مشخصات کتاب‌شناختی''>{{یادکرد وب\|نشانی =http://www.ketab.ir/bookview.aspx?bookid=2427642\|عنوان= مشخصات کتاب‌شناختی}}</ref> و به زبان انگلیسی منتشر شده‌ است.<ref name =''یوزپلنگان''>{{یادکرد وب\|نشانی =https://tavaana.org/fa/Bijan_Najdi\|عنوان=یوزپلنگان}}</ref>		'''یوزپلنگانی که با من دویده‌اند''' مجموعه‌داستانی به‌قلم [[بیژن نجدی]] با نشانه‌هایی از سبک [[سبک مدرن\|مدرن]] و [[سبک پست‌مدرن\|پست‌مدرن]] است<ref name =''پست‌مدرن''>{{یادکرد وب\|نشانی=https://rp.razi.ac.ir/article_699_ed76d469fc2466bebe707e966522ad89.pdf\|عنوان= مؤلفه‌های پست‌مدرن یوزپلنگانی که با من دویده‌اند}}</ref> که در سال ١٣٧٣ چاپ و یک سال بعد برندهٔ قلم زرین «جایزهٔ گردون»<ref name=''جایزهٔ گردون''/> و در سال ١٣٧٩ برگزیدهٔ نویسندگان و منتقدان مطبوعات شد.<ref name=''جوایز کتاب''/> خلقِ نجدی تا ۱۳۹٩، ۴٠ نوبت و نزدیک‌ به ۵۶ هزار نسخه چاپ<ref name=''مشخصات کتاب‌شناختی''>{{یادکرد وب\|نشانی =http://www.ketab.ir/bookview.aspx?bookid=2427642\|عنوان= مشخصات کتاب‌شناختی}}</ref> و به زبان انگلیسی منتشر شده‌ است.<ref name =''یوزپلنگان''>{{یادکرد وب\|نشانی =https://tavaana.org/fa/Bijan_Najdi\|عنوان=یوزپلنگان}}</ref>

غزلِ بهار در ‏۲۶ خرداد ۱۳۹۹، ساعت ۲۳:۰۹

2020-06-15T23:09:59Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۲۷ خرداد ۱۳۹۹، ساعت ۰۲:۳۹
خط ۳۳:		خط ۳۳:

	<center>* * * * *</center>		<center>* * * * *</center>
	مجموعه داستان «یوزپلنگانی که... » گردهمایی ده داستان کوتاه از [[بیژن نجدی]] با نثری شاعرانه و تنها اثری است که در زمان حیات او منتشر شده است.<ref>{{یادکرد وب\|نشانی =http://shabestan.ir/detail/News/824641\|عنوان= یوزپلنگانی که یا من دویده‌اند}}</ref> یوزپلنگان در سال ١٣٧٣ نخستین بار به‌همت نشر مرکز چاپ شد ~~اما~~ برخی از منتقدین عقیده داشتند نجدی اساس داستان را با نثر شاعرانه‌اش مخدوش کرده ~~است و همین~~ انتقادات موجب آزردگی و دلگیری نجدی شد.<ref name =''دلگیری نجدی''>{{یادکرد وب\|نشانی=https://www.isna.ir/news/8510-06489/%D8%B3%D9%87-%D8%B4%D9%86%D8%A8%D9%87-%D9%8A-%D8%AE%D9%8A%D8%B3-%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%86%D9%8A%D8%A7%D9%85%D8%AF-%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%8A%D8%AA%D9%8A-%D8%A7%D8%B2-%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%D9%8A-%D8%A8%D9%8A%DA%98%D9%86-%D9%86%D8%AC%D8%AF%D9%8A-%D8%AF%D8%B1-%DA%AF%D9%81%D8%AA-%D9%88%DA%AF%D9%88		مجموعه داستان «یوزپلنگانی که... » گردهمایی ده داستان کوتاه از [[بیژن نجدی]] با نثری شاعرانه و تنها اثری است که در زمان حیات او منتشر شده است.<ref>{{یادکرد وب\|نشانی =http://shabestan.ir/detail/News/824641\|عنوان= یوزپلنگانی که یا من دویده‌اند}}</ref> یوزپلنگان در سال ١٣٧٣ نخستین بار به‌همت نشر مرکز چاپ شد و برخی از منتقدین عقیده داشتند نجدی اساس داستان را با نثر شاعرانه‌اش مخدوش کرده است، این انتقادات موجب آزردگی و دلگیری نجدی شد.<ref name =''دلگیری نجدی''>{{یادکرد وب\|نشانی=https://www.isna.ir/news/8510-06489/%D8%B3%D9%87-%D8%B4%D9%86%D8%A8%D9%87-%D9%8A-%D8%AE%D9%8A%D8%B3-%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%86%D9%8A%D8%A7%D9%85%D8%AF-%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%8A%D8%AA%D9%8A-%D8%A7%D8%B2-%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%D9%8A-%D8%A8%D9%8A%DA%98%D9%86-%D9%86%D8%AC%D8%AF%D9%8A-%D8%AF%D8%B1-%DA%AF%D9%81%D8%AA-%D9%88%DA%AF%D9%88
	\|عنوان=دلگیری پس از چاپ یوزپلنگان}}</ref> ~~ولی~~ تنها یک سال بعد، کتاب برندهٔ قلم زرین «جایزهٔ گردون»<ref name=''جایزهٔ گردون''/> و در سال ١٣٧٩ برگزیدهٔ «جایزهٔ نویسندگان و منتقدان مطبوعات»<ref name=''جوایز کتاب''/> شد. این اثر در سال ۱۳۸۹ توسط «محمدرضا دمایی» به زبان انگلیسی ترجمه و برخی از تک‌داستان‌هایش به زبان آلمانی و کردی چاپ شده است.<ref name=''نگارش یوزپلنگان''/> پس از درگذشت نجدی داستان‌های «تاریکی در پوتین»، «سپرده در زمین»، «گیاهی در قرنطینه» و «استخری پر از کابوس» از این مجموعه‌داستانی اساس سناریوی فیلم‌های کوتاه قرار گرفت.<ref name=''اقتباس هنری''>{{یادکرد وب\|نشانی =http://www.shahrvandonline.ir/5427/%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%B1-%D8%B5%D9%81%D8%B1-%D8%AF%D8%B1%D8%AC%D9%87/\|عنوان= اقتباس هنری از کتاب}}</ref> در داستان‌ها، برخی از نشانه‌های پست‌مدرن همچون: عدم‌قطعیت، تناقض، تغییر زاویۀدید، شکست خط روایت و زمان داستان، فراداستان تاریخ‌نگارانه و ادغام خیال و واقعیت دیده می‌شود. نجدی در تدوین داستان‌ها از مشخصه‌های مدرن وپست‌مدرن در کنار یکدیگر بهره برده است و نمی‌توان این مجموعه‌داستانی را صرفاً مدرن یا پست‌مدرن خواند.<ref name=''پست‌مدرن''/> داستان‌ها مملو از شعور شاعرانه هستند اما رگهٔ شعر به هيچ ‌عنوان بر روايت داستانی چيره نمی‌شود چون نجدی علاوه بر نوشتن داستان، شاعری بود كه توانایی ايجاد مرز ميان شاعرانگی داستان و سرودن صرف شعر را داشت.<ref>{{یادکرد وب\|نشانی=http://www.etemadnewspaper.ir/fa/Main/Detail/136896/%D8%AF%D9%88%D9%8A%D8%AF%D9%86-%D8%A8%D8%A7-%D9%8A%D9%88%D8%B2%D9%BE%D9%84%D9%86%DA%AF		\|عنوان=دلگیری پس از چاپ یوزپلنگان}}</ref> اما تنها یک سال بعد، کتاب برندهٔ قلم زرین «جایزهٔ گردون»<ref name=''جایزهٔ گردون''/> و در سال ١٣٧٩ برگزیدهٔ «جایزهٔ نویسندگان و منتقدان مطبوعات»<ref name=''جوایز کتاب''/> شد. این اثر در سال ۱۳۸۹ توسط «محمدرضا دمایی» به زبان انگلیسی ترجمه و برخی از تک‌داستان‌هایش به زبان آلمانی و کردی چاپ شده است.<ref name=''نگارش یوزپلنگان''/> پس از درگذشت نجدی داستان‌های «تاریکی در پوتین»، «سپرده در زمین»، «گیاهی در قرنطینه» و «استخری پر از کابوس» از این مجموعه‌داستانی اساس سناریوی فیلم‌های کوتاه قرار گرفت.<ref name=''اقتباس هنری''>{{یادکرد وب\|نشانی =http://www.shahrvandonline.ir/5427/%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%B1-%D8%B5%D9%81%D8%B1-%D8%AF%D8%B1%D8%AC%D9%87/\|عنوان= اقتباس هنری از کتاب}}</ref> در داستان‌ها، برخی از نشانه‌های پست‌مدرن همچون: عدم‌قطعیت، تناقض، تغییر زاویۀدید، شکست خط روایت و زمان داستان، فراداستان تاریخ‌نگارانه و ادغام خیال و واقعیت دیده می‌شود. نجدی در تدوین داستان‌ها از مشخصه‌های مدرن وپست‌مدرن در کنار یکدیگر بهره برده است و نمی‌توان این مجموعه‌داستانی را صرفاً مدرن یا پست‌مدرن خواند.<ref name=''پست‌مدرن''/> داستان‌ها مملو از شعور شاعرانه هستند اما رگهٔ شعر به هيچ ‌عنوان بر روايت داستانی چيره نمی‌شود چون نجدی علاوه بر نوشتن داستان، شاعری بود كه توانایی ايجاد مرز ميان شاعرانگی داستان و سرودن صرف شعر را داشت.<ref>{{یادکرد وب\|نشانی=http://www.etemadnewspaper.ir/fa/Main/Detail/136896/%D8%AF%D9%88%D9%8A%D8%AF%D9%86-%D8%A8%D8%A7-%D9%8A%D9%88%D8%B2%D9%BE%D9%84%D9%86%DA%AF
	\|عنوان=دويدن با يوزپلنگ}}</ref> در داستان‌های ﻧﺠﺪی اسطوره‌زایی، اﺳـﻄﻮره‌زدایی و ﺑﺎزﺗﻮلید ﺷﺨﺼﻴﺖ‌های اﺳﻄﻮره‌ای ﻛﻬﻦ و زﻳﺮﺳﺎﺧﺖ ﺑﻴﻨﺶ اسطوره‌ای هست. او ﺑﺎ ﺑﺎزآﻓﺮینی اسطوره‌های ﻛﻬﻦ و چیدمان چندبُعدی اسطوره در یک داستان، علاوه بر رهایی از بحران معرفتی دنیای مدرن، با گره‌زدن و اتصال انسان‌های مدرن با قهرمانان ملی و اسطوره‌ای زمان خطی را در می‌نوردد و آنها را به زمان ازلی و حلقوی متصل می‌کند.<ref>{{یادکرد وب\|نشانی=http://ensani.ir/file/download/article/20170308060827-9726-94.pdf\|عنوان=جهان‌بینی اسطوره‌‌ای؛ اسطوره‌زایی و اسطوره‌زدایی در داستان‌های بیژن نجدی}}</ref>{{سخ}}		\|عنوان=دويدن با يوزپلنگ}}</ref> در داستان‌های ﻧﺠﺪی اسطوره‌زایی، اﺳـﻄﻮره‌زدایی و ﺑﺎزﺗﻮلید ﺷﺨﺼﻴﺖ‌های اﺳﻄﻮره‌ای ﻛﻬﻦ و زﻳﺮﺳﺎﺧﺖ ﺑﻴﻨﺶ اسطوره‌ای هست. او ﺑﺎ ﺑﺎزآﻓﺮینی اسطوره‌های ﻛﻬﻦ و چیدمان چندبُعدی اسطوره در یک داستان، علاوه بر رهایی از بحران معرفتی دنیای مدرن، با گره‌زدن و اتصال انسان‌های مدرن با قهرمانان ملی و اسطوره‌ای زمان خطی را در می‌نوردد و آنها را به زمان ازلی و حلقوی متصل می‌کند.<ref>{{یادکرد وب\|نشانی=http://ensani.ir/file/download/article/20170308060827-9726-94.pdf\|عنوان=جهان‌بینی اسطوره‌‌ای؛ اسطوره‌زایی و اسطوره‌زدایی در داستان‌های بیژن نجدی}}</ref>{{سخ}}
	«یوزپلنگانی که... » کتاب کم‌حجمی است. ده داستان دارد و فرمول سال‌های اخیر را که «پرحجم بنویس تا خوب خریدار داشته باشد» را شکسته است. کتاب با وجود فضا و شگردهای داستانی متفاوت که کمتر مخاطب عام دوستشان می‌دارد، تا کنون با استقبال خوبی روبه‌رو بوده است و نمایان‌گر این است که شگردهای داستانی نجدی که هنوز هم باکره مانده است. نقطۀ شروع داستان‌ها آنجاست که واقعیت و رویا به‌هم گره می‌خورد و بن‌مایه‌ای می‌شود برای حرکت روایت، داستان و فضا. اما آن چیزی که در تمام آثار نجدی مشترک است کلامی سبز، زبانی سرخ، نگاهی آبی به زندگی و آدم‌ها‌یی معصوم و بکر است.<ref name =''نقد یوزپلنگان''>{{یادکرد وب\|نشانی =http://www.khanehdastan.ir/article-database/65498.html\|عنوان=نقد یوزپلنگان}}</ref>		«یوزپلنگانی که... » کتاب کم‌حجمی است. ده داستان دارد و فرمول سال‌های اخیر را که «پرحجم بنویس تا خوب خریدار داشته باشد» را شکسته است. کتاب با وجود فضا و شگردهای داستانی متفاوت که کمتر مخاطب عام دوستشان می‌دارد، تا کنون با استقبال خوبی روبه‌رو بوده است و نمایان‌گر این است که شگردهای داستانی نجدی که هنوز هم باکره مانده است. نقطۀ شروع داستان‌ها آنجاست که واقعیت و رویا به‌هم گره می‌خورد و بن‌مایه‌ای می‌شود برای حرکت روایت، داستان و فضا. اما آن چیزی که در تمام آثار نجدی مشترک است کلامی سبز، زبانی سرخ، نگاهی آبی به زندگی و آدم‌ها‌یی معصوم و بکر است.<ref name =''نقد یوزپلنگان''>{{یادکرد وب\|نشانی =http://www.khanehdastan.ir/article-database/65498.html\|عنوان=نقد یوزپلنگان}}</ref>
خط ۹۵:		خط ۹۵:
	[[پرونده:Naghd yozpalang.jpg\|220px\|thumb\|بندانگشتی\|چپ\|<center>'''نشستی دربارهٔ یوزپلنگانی که با من دویده‌اند<ref name=''نقد''/>'''</center>]]		[[پرونده:Naghd yozpalang.jpg\|220px\|thumb\|بندانگشتی\|چپ\|<center>'''نشستی دربارهٔ یوزپلنگانی که با من دویده‌اند<ref name=''نقد''/>'''</center>]]
	یوزپلنگان، سال‌ها پس از خلقش و حتی در نبود خالقش، هنوز پویا و زنده ‌است و نفس می‌کشد و از این داستان به آن داستان می‌رود و می‌تازد و می‌غرد و فریاد نسلی آرمان‌خواه را که هرگز در طول تاریخ به آرزویش نرسید و قربانی‌ها داد را به‌گوش خوانندگانی می‌رساند که با آن که می‌دانند یوز در خطر انقراض است همچنان به او امید دارند.		یوزپلنگان، سال‌ها پس از خلقش و حتی در نبود خالقش، هنوز پویا و زنده ‌است و نفس می‌کشد و از این داستان به آن داستان می‌رود و می‌تازد و می‌غرد و فریاد نسلی آرمان‌خواه را که هرگز در طول تاریخ به آرزویش نرسید و قربانی‌ها داد را به‌گوش خوانندگانی می‌رساند که با آن که می‌دانند یوز در خطر انقراض است همچنان به او امید دارند.
	در صفحه‌به‌صفحه داستان با نثری شاعرانه و نمادین اسطوره می‌سازد و اسطوره می‌زداید و انسان مدرن سرخورده از یأس روزگار را نوید و امید می‌بخشد. گرچه از مرگ روایت می‌کند و فقدان را از این داستان به آن داستان به‌دوش می‌کشد اما هنوزم همان یوزپلنگی است که می‌دوید؛ جاه‌طلب و زیبا و یک‌نفس.		در صفحه‌به‌صفحه داستان با نثری شاعرانه و نمادین اسطوره می‌سازد و اسطوره می‌زداید و انسان مدرن سرخورده از یأس روزگار را نوید و امید می‌بخشد. گرچه از مرگ روایت می‌کند و فقدان را از این داستان به آن داستان به‌دوش می‌کشد اما هنوزم همان یوزپلنگی است که می‌دوید؛ جاه‌طلب و زیبا و یک‌نفس.
			«طاهر»، «مرتضی» و «ملیحه» شخصیت‌ها‌ی غالب داستان‌ها‌ی او هستند. آنان‌ در زمان داستانی نویسنده متولد می‌شوند، قد می‌کشند، پیر می‌شوند و می‌میرند. مردان و زنان بی‌گناهی که اگر پیراهنشان را کنار بزنند، پوششی از معصومیتشان دیده می‌شود که روی استخوان‌ها‌یشان پوشیده‌اند؛ معصومیتی بکر و آرام که نه افسوس، که تفکر را به بار می‌آورد. آنها‌ با همهٔ معصومیت و بکری خود آرامشی را بر هم می‌زنند… . در اکثر داستان‌ها‌ یک چیز، انسان، شیء، احساس و… از بیرون به درون نفوذ کرده و برای مدتی آرامش موجود در داستان را بر هم می‌ریزد.


	====جلسات نقد و بررسی====		====جلسات نقد و بررسی====

غزلِ بهار در ‏۲۴ خرداد ۱۳۹۹، ساعت ۲۲:۴۵

2020-06-13T22:45:49Z

نمایش تغییرات

غزلِ بهار در ‏۲۴ خرداد ۱۳۹۹، ساعت ۱۰:۱۰

2020-06-13T10:10:24Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۲۴ خرداد ۱۳۹۹، ساعت ۱۳:۴۰
خط ۲۹:		خط ۲۹:
	[[پرونده:Mazar najedi.jpg\|220px\|thumb\|بندانگشتی\|چپ\|<center>'''وصیت‌نامهٔ شاعرانه بر سنگ ‌قبرش'''</center>]]		[[پرونده:Mazar najedi.jpg\|220px\|thumb\|بندانگشتی\|چپ\|<center>'''وصیت‌نامهٔ شاعرانه بر سنگ ‌قبرش'''</center>]]

	'''یوزپلنگانی که با من دویده‌اند''' مجموعه‌داستانی به‌قلم [[بیژن نجدی]] با نشانه‌هایی از سبک [[سبک مدرن\|مدرن]] و [[سبک پست‌مدرن\|پست‌مدرن]] است<ref name =''پست‌مدرن''>{{یادکرد وب\|نشانی=https://rp.razi.ac.ir/article_699_ed76d469fc2466bebe707e966522ad89.pdf\|عنوان= مؤلفه‌های پست‌مدرن یوزپلنگانی که با من دویده‌اند}}</ref> که در سال ١٣٧٣ چاپ و برندهٔ ~~جایزهٔ~~ قلم زرین «جایزهٔ گردون»<ref name=''جایزهٔ گردون''/> و برگزیدهٔ نویسندگان و منتقدان مطبوعات شد.<ref name=''جوایز کتاب''/> خلقِ نجدی تا ۱۳۹٩، ۴٠ نوبت و نزدیک‌ به ۵۶ هزار نسخه چاپ<ref name=''مشخصات کتاب‌شناختی''>{{یادکرد وب\|نشانی =http://www.ketab.ir/bookview.aspx?bookid=2427642\|عنوان= مشخصات کتاب‌شناختی}}</ref> و به زبان انگلیسی منتشر شده‌ است.<ref name =''یوزپلنگان''>{{یادکرد وب\|نشانی =https://tavaana.org/fa/Bijan_Najdi\|عنوان=یوزپلنگان}}</ref>		'''یوزپلنگانی که با من دویده‌اند''' مجموعه‌داستانی به‌قلم [[بیژن نجدی]] با نشانه‌هایی از سبک [[سبک مدرن\|مدرن]] و [[سبک پست‌مدرن\|پست‌مدرن]] است<ref name =''پست‌مدرن''>{{یادکرد وب\|نشانی=https://rp.razi.ac.ir/article_699_ed76d469fc2466bebe707e966522ad89.pdf\|عنوان= مؤلفه‌های پست‌مدرن یوزپلنگانی که با من دویده‌اند}}</ref> که در سال ١٣٧٣ چاپ و برندهٔ قلم زرین «جایزهٔ گردون»<ref name=''جایزهٔ گردون''/> و برگزیدهٔ نویسندگان و منتقدان مطبوعات شد.<ref name=''جوایز کتاب''/> خلقِ نجدی تا ۱۳۹٩، ۴٠ نوبت و نزدیک‌ به ۵۶ هزار نسخه چاپ<ref name=''مشخصات کتاب‌شناختی''>{{یادکرد وب\|نشانی =http://www.ketab.ir/bookview.aspx?bookid=2427642\|عنوان= مشخصات کتاب‌شناختی}}</ref> و به زبان انگلیسی منتشر شده‌ است.<ref name =''یوزپلنگان''>{{یادکرد وب\|نشانی =https://tavaana.org/fa/Bijan_Najdi\|عنوان=یوزپلنگان}}</ref>


	<center>* * * * *</center>		<center>* * * * *</center>
	مجموعه داستان «یوزپلنگانی که... » گردهمایی ده داستان کوتاه از [[بیژن نجدی]] با نثری شاعرانه و تنها اثری است که در زمان حیات او منتشر شده است.<ref>{{یادکرد وب\|نشانی =http://shabestan.ir/detail/News/824641\|عنوان= یوزپلنگانی که یا من دویده‌اند}}</ref> این اثر در سال ۱۳۸۹ توسط «محمدرضا دمایی» به زبان انگلیسی ترجمه شد و برخی از تک‌داستان‌هایش به زبان آلمانی و کردی چاپ شده است.<ref name=''نگارش یوزپلنگان''/> پس از درگذشت نجدی داستان‌های «تاریکی در پوتین»، «سپرده در زمین»، «گیاهی در قرنطینه» و «استخری پر از کابوس» از این مجموعه‌داستانی اساس سناریوی فیلم‌های کوتاه قرار گرفت.<ref name=''اقتباس هنری''>{{یادکرد وب\|نشانی =http://www.shahrvandonline.ir/5427/%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%B1-%D8%B5%D9%81%D8%B1-%D8%AF%D8%B1%D8%AC%D9%87/\|عنوان= اقتباس هنری از کتاب}}</ref> در داستان‌ها، برخی از نشانه‌های پست‌مدرن همچون: عدم‌قطعیت، تناقض، تغییر زاویۀدید، شکست خط روایت و زمان داستان، فراداستان تاریخ‌نگارانه و ادغام خیال و واقعیت دیده می‌شود. نجدی در تدوین داستان‌ها از مشخصه‌های مدرن وپست‌مدرن در کنار یکدیگر بهره برده است و نمی‌توان این مجموعه‌داستانی را صرفاً مدرن یا پست‌مدرن خواند.<ref name=''پست‌مدرن''/> داستان‌ها مملو از شعور شاعرانه هستند اما رگهٔ شعر به هيچ ‌عنوان بر روايت داستانی چيره نمی‌شود چون نجدی علاوه بر نوشتن داستان، شاعری بود كه توانایی ايجاد مرز ميان شاعرانگی داستان و سرودن صرف شعر را داشت.<ref>{{یادکرد وب\|نشانی=http://www.etemadnewspaper.ir/fa/Main/Detail/136896/%D8%AF%D9%88%D9%8A%D8%AF%D9%86-%D8%A8%D8%A7-%D9%8A%D9%88%D8%B2%D9%BE%D9%84%D9%86%DA%AF		مجموعه داستان «یوزپلنگانی که... » گردهمایی ده داستان کوتاه از [[بیژن نجدی]] با نثری شاعرانه و تنها اثری است که در زمان حیات او منتشر شده است.<ref>{{یادکرد وب\|نشانی =http://shabestan.ir/detail/News/824641\|عنوان= یوزپلنگانی که یا من دویده‌اند}}</ref> یوزپلنگان در سال ١٣٧٣ نخستین بار به‌همت نشر مرکز چاپ شد و یک سال بعد برندهٔ قلم زرین «جایزهٔ گردون»<ref name=''جایزهٔ گردون''/> و در سال ١٣٧٩ برگزیدهٔ «جایزهٔ نویسندگان و منتقدان مطبوعات»<ref name=''جوایز کتاب''/> شد. این اثر در سال ۱۳۸۹ توسط «محمدرضا دمایی» به زبان انگلیسی ترجمه و برخی از تک‌داستان‌هایش به زبان آلمانی و کردی چاپ شده است.<ref name=''نگارش یوزپلنگان''/> پس از درگذشت نجدی داستان‌های «تاریکی در پوتین»، «سپرده در زمین»، «گیاهی در قرنطینه» و «استخری پر از کابوس» از این مجموعه‌داستانی اساس سناریوی فیلم‌های کوتاه قرار گرفت.<ref name=''اقتباس هنری''>{{یادکرد وب\|نشانی =http://www.shahrvandonline.ir/5427/%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%B1-%D8%B5%D9%81%D8%B1-%D8%AF%D8%B1%D8%AC%D9%87/\|عنوان= اقتباس هنری از کتاب}}</ref> در داستان‌ها، برخی از نشانه‌های پست‌مدرن همچون: عدم‌قطعیت، تناقض، تغییر زاویۀدید، شکست خط روایت و زمان داستان، فراداستان تاریخ‌نگارانه و ادغام خیال و واقعیت دیده می‌شود. نجدی در تدوین داستان‌ها از مشخصه‌های مدرن وپست‌مدرن در کنار یکدیگر بهره برده است و نمی‌توان این مجموعه‌داستانی را صرفاً مدرن یا پست‌مدرن خواند.<ref name=''پست‌مدرن''/> داستان‌ها مملو از شعور شاعرانه هستند اما رگهٔ شعر به هيچ ‌عنوان بر روايت داستانی چيره نمی‌شود چون نجدی علاوه بر نوشتن داستان، شاعری بود كه توانایی ايجاد مرز ميان شاعرانگی داستان و سرودن صرف شعر را داشت.<ref>{{یادکرد وب\|نشانی=http://www.etemadnewspaper.ir/fa/Main/Detail/136896/%D8%AF%D9%88%D9%8A%D8%AF%D9%86-%D8%A8%D8%A7-%D9%8A%D9%88%D8%B2%D9%BE%D9%84%D9%86%DA%AF
	\|عنوان=دويدن با يوزپلنگ}}</ref> در داستان‌های ﻧﺠﺪی اسطوره‌زایی، اﺳـﻄﻮره‌زدایی و ~~ﺑﺎزﺗﻮﻟﻴـﺪ~~ ﺷﺨﺼﻴﺖ‌های اﺳﻄﻮره‌ای ﻛﻬﻦ و زﻳﺮﺳﺎﺧﺖ ﺑﻴﻨﺶ اسطوره‌ای هست. او ﺑﺎ ﺑﺎزآﻓﺮینی اسطوره‌های ﻛﻬﻦ و چیدمان چندبُعدی اسطوره در یک داستان، علاوه بر رهایی از بحران معرفتی دنیای مدرن، با گره‌زدن و اتصال انسان‌های مدرن با قهرمانان ملی و اسطوره‌ای زمان خطی را در می‌نوردد و آنها را به زمان ازلی و حلقوی متصل می‌کند.<ref>{{یادکرد وب\|نشانی=http://ensani.ir/file/download/article/20170308060827-9726-94.pdf\|عنوان=جهان‌بینی اسطوره‌‌ای؛ اسطوره‌زایی و اسطوره‌زدایی در داستان‌های بیژن نجدی}}</ref>{{سخ}}		\|عنوان=دويدن با يوزپلنگ}}</ref> در داستان‌های ﻧﺠﺪی اسطوره‌زایی، اﺳـﻄﻮره‌زدایی و ﺑﺎزﺗﻮلید ﺷﺨﺼﻴﺖ‌های اﺳﻄﻮره‌ای ﻛﻬﻦ و زﻳﺮﺳﺎﺧﺖ ﺑﻴﻨﺶ اسطوره‌ای هست. او ﺑﺎ ﺑﺎزآﻓﺮینی اسطوره‌های ﻛﻬﻦ و چیدمان چندبُعدی اسطوره در یک داستان، علاوه بر رهایی از بحران معرفتی دنیای مدرن، با گره‌زدن و اتصال انسان‌های مدرن با قهرمانان ملی و اسطوره‌ای زمان خطی را در می‌نوردد و آنها را به زمان ازلی و حلقوی متصل می‌کند.<ref>{{یادکرد وب\|نشانی=http://ensani.ir/file/download/article/20170308060827-9726-94.pdf\|عنوان=جهان‌بینی اسطوره‌‌ای؛ اسطوره‌زایی و اسطوره‌زدایی در داستان‌های بیژن نجدی}}</ref>{{سخ}}
	«یوزپلنگانی که... » کتاب کم‌حجمی است. ده داستان دارد و فرمول سال‌های اخیر را که «پرحجم بنویس تا خوب خریدار داشته باشد» را شکسته است. کتاب با وجود فضا و شگردهای داستانی متفاوت که کمتر مخاطب عام دوستشان می‌دارد، تا کنون با استقبال خوبی روبه‌رو بوده است و نمایان‌گر این است که شگردهای داستانی نجدی که هنوز هم باکره مانده است. نقطۀ شروع داستان‌ها آنجاست که واقعیت و رویا به‌هم گره می‌خورد و بن‌مایه‌ای می‌شود برای حرکت روایت، داستان و فضا. اما آن چیزی که در تمام آثار نجدی مشترک است کلامی سبز، زبانی سرخ، نگاهی آبی به زندگی و آدم‌ها‌یی معصوم و بکر است.<ref name =''نقد یوزپلنگان''>{{یادکرد وب\|نشانی =http://www.khanehdastan.ir/article-database/65498.html\|عنوان=نقد یوزپلنگان}}</ref>		«یوزپلنگانی که... » کتاب کم‌حجمی است. ده داستان دارد و فرمول سال‌های اخیر را که «پرحجم بنویس تا خوب خریدار داشته باشد» را شکسته است. کتاب با وجود فضا و شگردهای داستانی متفاوت که کمتر مخاطب عام دوستشان می‌دارد، تا کنون با استقبال خوبی روبه‌رو بوده است و نمایان‌گر این است که شگردهای داستانی نجدی که هنوز هم باکره مانده است. نقطۀ شروع داستان‌ها آنجاست که واقعیت و رویا به‌هم گره می‌خورد و بن‌مایه‌ای می‌شود برای حرکت روایت، داستان و فضا. اما آن چیزی که در تمام آثار نجدی مشترک است کلامی سبز، زبانی سرخ، نگاهی آبی به زندگی و آدم‌ها‌یی معصوم و بکر است.<ref name =''نقد یوزپلنگان''>{{یادکرد وب\|نشانی =http://www.khanehdastan.ir/article-database/65498.html\|عنوان=نقد یوزپلنگان}}</ref>

غزلِ بهار در ‏۲۳ خرداد ۱۳۹۹، ساعت ۲۳:۰۳

2020-06-12T23:03:13Z

نمایش تغییرات

غزلِ بهار در ‏۲۳ خرداد ۱۳۹۹، ساعت ۲۰:۳۳

2020-06-12T20:33:19Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۲۴ خرداد ۱۳۹۹، ساعت ۰۰:۰۳
خط ۳۳:		خط ۳۳:

	<center>* * * * *</center>		<center>* * * * *</center>
	مجموعه داستان «یوزپلنگانی که... » گردهمایی ده داستان کوتاه از [[بیژن نجدی]] با نثری شاعرانه و تنها اثری است که در زمان حیات او منتشر شده است.<ref>{{یادکرد وب\|نشانی =http://shabestan.ir/detail/News/824641\|عنوان= یوزپلنگانی که یا من دویده‌اند}}</ref> این اثر در سال ۱۳۸۹ توسط «محمدرضا دمایی» به زبان انگلیسی ترجمه شد و برخی از تک‌داستان‌هایش به زبان آلمانی و کردی چاپ شده است.<ref name=''نگارش یوزپلنگان''/> پس از درگذشت نجدی داستان‌های «تاریکی در پوتین»، «سپرده در زمین»، «گیاهی در قرنطینه» و «استخری پر از کابوس» از این مجموعه‌داستانی اساس سناریوی فیلم‌های کوتاه قرار گرفت.<ref name=''اقتباس هنری''>{{یادکرد وب\|نشانی =http://www.shahrvandonline.ir/5427/%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%B1-%D8%B5%D9%81%D8%B1-%D8%AF%D8%B1%D8%AC%D9%87/\|عنوان= اقتباس هنری از کتاب}}</ref> در داستان‌ها، برخی از نشانه‌های پست‌مدرن همچون: ~~عدم‌قطعیّت،~~ تناقض، تغییر زاویۀدید، شکست خط روایت و زمان داستان، فراداستان تاریخ‌نگارانه و ادغام خیال و ~~واقعیّت~~ دیده می‌شود. نجدی در تدوین داستان‌ها از ~~مشخّصه‌های~~ مدرن وپست‌مدرن در کنار یکدیگر بهره برده است و نمی‌توان این مجموعه‌داستانی را صرفاً مدرن یا پست‌مدرن خواند.<ref name=''پست‌مدرن''/> داستان‌ها مملو از شعور شاعرانه هستند اما رگهٔ شعر به هيچ ‌عنوان بر روايت داستانی چيره نمی‌شود چون نجدی علاوه بر نوشتن داستان، شاعری بود كه توانایی ايجاد مرز ميان شاعرانگی داستان و سرودن صرف شعر را داشت.<ref>{{یادکرد وب\|نشانی=http://www.etemadnewspaper.ir/fa/Main/Detail/136896/%D8%AF%D9%88%D9%8A%D8%AF%D9%86-%D8%A8%D8%A7-%D9%8A%D9%88%D8%B2%D9%BE%D9%84%D9%86%DA%AF		مجموعه داستان «یوزپلنگانی که... » گردهمایی ده داستان کوتاه از [[بیژن نجدی]] با نثری شاعرانه و تنها اثری است که در زمان حیات او منتشر شده است.<ref>{{یادکرد وب\|نشانی =http://shabestan.ir/detail/News/824641\|عنوان= یوزپلنگانی که یا من دویده‌اند}}</ref> این اثر در سال ۱۳۸۹ توسط «محمدرضا دمایی» به زبان انگلیسی ترجمه شد و برخی از تک‌داستان‌هایش به زبان آلمانی و کردی چاپ شده است.<ref name=''نگارش یوزپلنگان''/> پس از درگذشت نجدی داستان‌های «تاریکی در پوتین»، «سپرده در زمین»، «گیاهی در قرنطینه» و «استخری پر از کابوس» از این مجموعه‌داستانی اساس سناریوی فیلم‌های کوتاه قرار گرفت.<ref name=''اقتباس هنری''>{{یادکرد وب\|نشانی =http://www.shahrvandonline.ir/5427/%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%B1-%D8%B5%D9%81%D8%B1-%D8%AF%D8%B1%D8%AC%D9%87/\|عنوان= اقتباس هنری از کتاب}}</ref> در داستان‌ها، برخی از نشانه‌های پست‌مدرن همچون: عدم‌قطعیت، تناقض، تغییر زاویۀدید، شکست خط روایت و زمان داستان، فراداستان تاریخ‌نگارانه و ادغام خیال و واقعیت دیده می‌شود. نجدی در تدوین داستان‌ها از مشخصه‌های مدرن وپست‌مدرن در کنار یکدیگر بهره برده است و نمی‌توان این مجموعه‌داستانی را صرفاً مدرن یا پست‌مدرن خواند.<ref name=''پست‌مدرن''/> داستان‌ها مملو از شعور شاعرانه هستند اما رگهٔ شعر به هيچ ‌عنوان بر روايت داستانی چيره نمی‌شود چون نجدی علاوه بر نوشتن داستان، شاعری بود كه توانایی ايجاد مرز ميان شاعرانگی داستان و سرودن صرف شعر را داشت.<ref>{{یادکرد وب\|نشانی=http://www.etemadnewspaper.ir/fa/Main/Detail/136896/%D8%AF%D9%88%D9%8A%D8%AF%D9%86-%D8%A8%D8%A7-%D9%8A%D9%88%D8%B2%D9%BE%D9%84%D9%86%DA%AF
	\|عنوان=دويدن با يوزپلنگ}}</ref> «یوزپلنگانی که... » کتاب کم‌حجمی است. ده داستان دارد و فرمول سال‌های اخیر را که «پرحجم بنویس تا خوب خریدار داشته باشد» را شکسته است. کتاب با وجود فضا و شگردهای داستانی متفاوت که کمتر مخاطب عام دوستشان می‌دارد، تا کنون با استقبال خوبی روبه‌رو بوده است و نمایان‌گر این است که شگردهای داستانی نجدی که هنوز هم باکره مانده است. نقطۀ شروع داستان‌ها آنجاست که واقعیت و رویا به‌هم گره می‌خورد و بن‌مایه‌ای می‌شود برای حرکت روایت، داستان و فضا. اما آن چیزی که در تمام آثار نجدی مشترک است کلامی سبز، زبانی سرخ، نگاهی آبی به زندگی و آدم‌ها‌یی معصوم و بکر است.<ref name =''نقد یوزپلنگان''>{{یادکرد وب\|نشانی =http://www.khanehdastan.ir/article-database/65498.html\|عنوان=نقد یوزپلنگان}}</ref>		\|عنوان=دويدن با يوزپلنگ}}</ref> در داستان‌های ﻧﺠﺪی اسطوره‌زایی، اﺳـﻄﻮره‌زدایی و ﺑﺎزﺗﻮﻟﻴـﺪ ﺷﺨﺼﻴﺖ‌های اﺳﻄﻮره‌ای ﻛﻬﻦ و زﻳﺮﺳﺎﺧﺖ ﺑﻴﻨﺶ اسطوره‌ای هست. او ﺑﺎ ﺑﺎزآﻓﺮینی اسطوره‌های ﻛﻬﻦ و چیدمان چندبُعدی اسطوره در یک داستان، علاوه بر رهایی از بحران معرفتی دنیای مدرن، با گره‌زدن و اتصال انسان‌های مدرن با قهرمانان ملی و اسطوره‌ای زمان خطی را در می‌نوردد و آنها را به زمان ازلی و حلقوی متصل می‌کند.<ref>{{یادکرد وب\|نشانی=http://ensani.ir/file/download/article/20170308060827-9726-94.pdf\|عنوان=جهان‌بینی اسطوره‌‌ای؛ اسطوره‌زایی و اسطوره‌زدایی در داستان‌های بیژن نجدی}}</ref>{{سخ}}
			«یوزپلنگانی که... » کتاب کم‌حجمی است. ده داستان دارد و فرمول سال‌های اخیر را که «پرحجم بنویس تا خوب خریدار داشته باشد» را شکسته است. کتاب با وجود فضا و شگردهای داستانی متفاوت که کمتر مخاطب عام دوستشان می‌دارد، تا کنون با استقبال خوبی روبه‌رو بوده است و نمایان‌گر این است که شگردهای داستانی نجدی که هنوز هم باکره مانده است. نقطۀ شروع داستان‌ها آنجاست که واقعیت و رویا به‌هم گره می‌خورد و بن‌مایه‌ای می‌شود برای حرکت روایت، داستان و فضا. اما آن چیزی که در تمام آثار نجدی مشترک است کلامی سبز، زبانی سرخ، نگاهی آبی به زندگی و آدم‌ها‌یی معصوم و بکر است.<ref name =''نقد یوزپلنگان''>{{یادکرد وب\|نشانی =http://www.khanehdastan.ir/article-database/65498.html\|عنوان=نقد یوزپلنگان}}</ref>

	==برای کسانی که کتاب را نخوانده‌اند==		==برای کسانی که کتاب را نخوانده‌اند==
خط ۴۶:		خط ۴۷:

	====دلگیری پس از چاپ یوزپلنگان====		====دلگیری پس از چاپ یوزپلنگان====
	بعد از چاپ «يوزپلنگانی كه... » فضایی حاكم شد كه روح [[بیژن نجدی\|نجدی]] را به‌شدت آزرد. ديگر میلی برای نوشتن نداشت. آن‌قدر كه بنا به ~~گفته~~ همسرش ~~همه‌چيز~~ را كنار گذاشت. چون عدهٔ‌ زيادی از منتقدان معتقد بودند نجدی داستان‌نویسی را مخدوش كرده ‌است و اين‌ها اصلاً داستان نيست، شعر است.<ref>{{یادکرد وب\|نشانی=https://www.isna.ir/news/8510-06489/%D8%B3%D9%87-%D8%B4%D9%86%D8%A8%D9%87-%D9%8A-%D8%AE%D9%8A%D8%B3-%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%86%D9%8A%D8%A7%D9%85%D8%AF-%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%8A%D8%AA%D9%8A-%D8%A7%D8%B2-%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%D9%8A-%D8%A8%D9%8A%DA%98%D9%86-%D9%86%D8%AC%D8%AF%D9%8A-%D8%AF%D8%B1-%DA%AF%D9%81%D8%AA-%D9%88%DA%AF%D9%88		بعد از چاپ «يوزپلنگانی كه... » فضایی حاكم شد كه روح [[بیژن نجدی\|نجدی]] را به‌شدت آزرد. ديگر میلی برای نوشتن نداشت. آن‌قدر كه بنا به گفتهٔ همسرش همه‌ چيز را كنار گذاشت. چون عدهٔ‌ زيادی از منتقدان معتقد بودند نجدی داستان‌نویسی را مخدوش كرده ‌است و اين‌ها اصلاً داستان نيست، شعر است.<ref>{{یادکرد وب\|نشانی=https://www.isna.ir/news/8510-06489/%D8%B3%D9%87-%D8%B4%D9%86%D8%A8%D9%87-%D9%8A-%D8%AE%D9%8A%D8%B3-%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%86%D9%8A%D8%A7%D9%85%D8%AF-%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%8A%D8%AA%D9%8A-%D8%A7%D8%B2-%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%D9%8A-%D8%A8%D9%8A%DA%98%D9%86-%D9%86%D8%AC%D8%AF%D9%8A-%D8%AF%D8%B1-%DA%AF%D9%81%D8%AA-%D9%88%DA%AF%D9%88
	\|عنوان=دلگیری پس از چاپ یوزپلنگان}}</ref>		\|عنوان=دلگیری پس از چاپ یوزپلنگان}}</ref>

	===دلیل شهرت===		===دلیل شهرت===
	[[پرونده:Vaseatnameh.jpg\|220px\|thumb\|بندانگشتی\|چپ\|<center>'''وصیت‌نامه‌ای که در پیشانی‌نوشت کتاب یوزپلنگان آمده است. (ص، ۴)'''</center>]]		[[پرونده:Vaseatnameh.jpg\|220px\|thumb\|بندانگشتی\|چپ\|<center>'''وصیت‌نامه‌ای که در پیشانی‌نوشت کتاب یوزپلنگان آمده است. (ص، ۴)'''</center>]]
	دلیل شهرت مجموعه‌داستانی «یوزپلنگانی که با من دویده‌اند» علاوه‌بر محتوا و فرم، درهم‌آمیختگی داستان‌ها با شعر است. ویژگی‌های زبانی، بلاغی و شاعرانگی داستان‌ها، نوعی تشخص سبکی به مجموعه بخشیده است و طرفدارانی پیدا کرد که تلاش کردند دنباله‌رو این ~~سبک‌وسیاق~~ داستان‌نویسی باشند.<ref>{{یادکرد وب\|نشانی=http://ensani.ir/file/download/article/20130130083414-9726-14.pdf\|عنوان= زبان هنری داستان }}</ref>		دلیل شهرت مجموعه‌داستانی «یوزپلنگانی که با من دویده‌اند» علاوه‌بر محتوا و فرم، درهم‌آمیختگی داستان‌ها با شعر است. ویژگی‌های زبانی، بلاغی و شاعرانگی داستان‌ها، نوعی تشخص سبکی به مجموعه بخشیده است و طرفدارانی پیدا کرد که تلاش کردند دنباله‌رو این سبک‌ و سیاق داستان‌نویسی باشند.<ref>{{یادکرد وب\|نشانی=http://ensani.ir/file/download/article/20130130083414-9726-14.pdf\|عنوان= زبان هنری داستان }}</ref>

	===تقدیم‌شده به===		===تقدیم‌شده به===
خط ۶۸:		خط ۶۹:

	====شش سال در انتظار شب سهراب‌کشان====		====شش سال در انتظار شب سهراب‌کشان====
	همسر [[بیژن نجدی]] ~~می‌گوید زمانی~~ كه او برای نوشتن داستان صرف می‌كرد، شاید ٢٠تا٢۵ سال طول می‌كشید. من را هم در طرح‌های داستان‌هایش سهیم می‌كرد. طرح‌ها را نگه می‌داشتم و پس از سال‌ها در زمان مناسب با او در میان می‌گذاشتم. باید حال و هوای نوشتن پیدا می‌كرد تا بتواند داستانی را بنویسد. به عبارت دیگر، طرح‌هایش باید سال‌ها سوهان می‌خورد كه راضی شود آن‌ها را به چاپ بسپارد.<ref name=''بازنویسی''>{{یادکرد وب\|نشانی=http://www.lahig.ir/fa/pages/print.php?cid=4375\|عنوان=بازنویسی داستان‌های نجدی}}</ref> پس از نگارش داستان‌ها، آنها را بایگانی می‌کرد و چند سال بعد به سراغشان می‌رفت و بازنویسی می‌کرد. داستان «شب سهراب‌كشان» پس از شش سال، بازنویسی شد و و چند بار تغيير كرد.»<ref name=''نگارش یوزپلنگان''/>		همسر [[بیژن نجدی]]: «زمانی كه نجدی برای نوشتن داستان صرف می‌كرد، شاید ٢٠تا٢۵ سال طول می‌كشید. او من را هم در طرح‌های داستان‌هایش سهیم می‌كرد. طرح‌ها را نگه می‌داشتم و پس از سال‌ها در زمان مناسب با او در میان می‌گذاشتم. باید حال و هوای نوشتن پیدا می‌كرد تا بتواند داستانی را بنویسد. به عبارت دیگر، طرح‌هایش باید سال‌ها سوهان می‌خورد كه راضی شود آن‌ها را به چاپ بسپارد.<ref name=''بازنویسی''>{{یادکرد وب\|نشانی=http://www.lahig.ir/fa/pages/print.php?cid=4375\|عنوان=بازنویسی داستان‌های نجدی}}</ref> پس از نگارش داستان‌ها، آنها را بایگانی می‌کرد و چند سال بعد به سراغشان می‌رفت و بازنویسی می‌کرد. داستان «شب سهراب‌كشان» پس از شش سال، بازنویسی شد و و چند بار تغيير كرد.<ref name=''نگارش یوزپلنگان''/>»

	====داستانی که با صدای گیتار نوشته شد====		====داستانی که با صدای گیتار نوشته شد====
خط ۷۴:		خط ۷۵:

	====اگر [[شمس لنگرودی]] نبود یوزپلنگان نبود====		====اگر [[شمس لنگرودی]] نبود یوزپلنگان نبود====
	شمس لنگرودی، از دوستان صمیمی [[بیژن نجدی]]، کسی بود که او را به نشر مرکز برد تا کمی از انزوا بیرون بیاید و اثرش را منتشر کند. نتیجهٔ‌ این کار انتشار مجموعه‌داستانی «یوزپلنگانی که با من دویده‌اند» شد.<ref name=''یوزپلنگان''/> همسر نجدی در این باره می‌گوید:«يادم هست شبی بیژن داستان «سپرده به زمين» را برای شمس لنگرودی خواند. وی از كتاب خوشش آمد و پرسيد چرا ~~تاكنون~~ اين‌ها را به‌صورت كتاب منتشر نكرده‌ای، و ~~درواقع~~ شمس لنگرودی معرف چاپ كتاب‌های بيژن بود.»<ref name=''نگارش یوزپلنگان''/>		شمس لنگرودی، از دوستان صمیمی [[بیژن نجدی]]، کسی بود که او را به نشر مرکز برد تا کمی از انزوا بیرون بیاید و اثرش را منتشر کند. نتیجهٔ‌ این کار انتشار مجموعه‌داستانی «یوزپلنگانی که با من دویده‌اند» شد.<ref name=''یوزپلنگان''/> همسر نجدی در این باره می‌گوید: «يادم هست شبی بیژن داستان «سپرده به زمين» را برای شمس لنگرودی خواند. وی از كتاب خوشش آمد و پرسيد چرا تا كنون اين‌ها را به‌صورت كتاب منتشر نكرده‌ای، و در واقع شمس لنگرودی معرف چاپ كتاب‌های بيژن بود.<ref name=''نگارش یوزپلنگان''/>»

	===سال‌شمار کتاب===		===سال‌شمار کتاب===
خط ۲۷۳:		خط ۲۷۴:
	# آنیمیسم در روز اسب‌ریزی، ثریا شفاعتی و محمدعلی گذشتی، مجلۀ زیبایی‌شناسی ادبی، زمستان ١٣٩۴، شمارۀ ٢۶، (ص، ۴١تا۶٩)		# آنیمیسم در روز اسب‌ریزی، ثریا شفاعتی و محمدعلی گذشتی، مجلۀ زیبایی‌شناسی ادبی، زمستان ١٣٩۴، شمارۀ ٢۶، (ص، ۴١تا۶٩)
	# داستان ادبیات داستانی ایران (گزارشی از مجموعه مقالهٔ ادبیات داستانی در دانشنامهٔ ایرانیکا)، بهروز شیدا، مجلۀ ایران شناسی، پاییز ١٣٨١، سال چهاردهم، شمارهٔ ٣، (ص، ۵٣٨تا۵۵٩)		# داستان ادبیات داستانی ایران (گزارشی از مجموعه مقالهٔ ادبیات داستانی در دانشنامهٔ ایرانیکا)، بهروز شیدا، مجلۀ ایران شناسی، پاییز ١٣٨١، سال چهاردهم، شمارهٔ ٣، (ص، ۵٣٨تا۵۵٩)
	# جهان‌بینی اسطوره‌ای؛ اسطوره‌زدایی و اسطوره‌زایی در داستان‌های بیژن نجدی، نگین بی‌نظیر و محمدعلی خزانه‌دارلو، مجلۀ ادبیات پارسی معاصر، زمستان ١٣٩۴، سال پنجم، شمارۀ ۴، (ص، ١تا٢۴)
	# داستان بومی در اقلیم سبز شمال و گزارشی از همایش بررسی ادبیات اقلیمی، ابراهیم خدادوست، مجلهٔ ادبیات داستانی، دی و بهمن و اسفند ١٣٨٠، شمارهٔ ۵٨، (ص، ٣٨تا۴١)		# داستان بومی در اقلیم سبز شمال و گزارشی از همایش بررسی ادبیات اقلیمی، ابراهیم خدادوست، مجلهٔ ادبیات داستانی، دی و بهمن و اسفند ١٣٨٠، شمارهٔ ۵٨، (ص، ٣٨تا۴١)

خط ۳۲۵:		خط ۳۲۵:
	# {{یادکرد وب\|نشانی=http://www.shahrvandonline.ir/5427/%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%B1-%D8%B5%D9%81%D8%B1-%D8%AF%D8%B1%D8%AC%D9%87/\|عنوان=اقتباس هنری از یوزپلنگانی که با من دویده‌اند\|ناشر=شهروند آنلاین\|تاریخ انتشار=پنج‌شنبه۲٣آبان۱۳۹٨\|تاریخ بازدید =١خرداد۱۳۹٩}}		# {{یادکرد وب\|نشانی=http://www.shahrvandonline.ir/5427/%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%B1-%D8%B5%D9%81%D8%B1-%D8%AF%D8%B1%D8%AC%D9%87/\|عنوان=اقتباس هنری از یوزپلنگانی که با من دویده‌اند\|ناشر=شهروند آنلاین\|تاریخ انتشار=پنج‌شنبه۲٣آبان۱۳۹٨\|تاریخ بازدید =١خرداد۱۳۹٩}}
	# {{یادکرد وب\|نشانی=http://www.etemadnewspaper.ir/fa/Main/Detail/136896/%D8%AF%D9%88%D9%8A%D8%AF%D9%86-%D8%A8%D8%A7-%D9%8A%D9%88%D8%B2%D9%BE%D9%84%D9%86%DA%AF\|عنوان=دويدن با يوزپلنگ\|ناشر=روزنامه اعتماد\|تاریخ انتشار=پنج‌شنبه۲٧آبان۱۳۹٧\|تاریخ بازدید =٢٢خرداد۱۳۹٩}}		# {{یادکرد وب\|نشانی=http://www.etemadnewspaper.ir/fa/Main/Detail/136896/%D8%AF%D9%88%D9%8A%D8%AF%D9%86-%D8%A8%D8%A7-%D9%8A%D9%88%D8%B2%D9%BE%D9%84%D9%86%DA%AF\|عنوان=دويدن با يوزپلنگ\|ناشر=روزنامه اعتماد\|تاریخ انتشار=پنج‌شنبه۲٧آبان۱۳۹٧\|تاریخ بازدید =٢٢خرداد۱۳۹٩}}
			# {{یادکرد وب\|نشانی=http://ensani.ir/file/download/article/20170308060827-9726-94.pdf\|عنوان=جهان‌بینی اسطوره‌ای؛ اسطوره‌زدایی و اسطوره‌زایی در داستان‌های بیژن نجدی\|ناشر=پرتال جامع علوم انسانی\|تاریخ بازدید =٢٢خرداد۱۳۹٩}}
	# {{یادکرد وب\|نشانی= http://www.khanehdastan.ir/article-database/65498.html\|عنوان=		# {{یادکرد وب\|نشانی= http://www.khanehdastan.ir/article-database/65498.html\|عنوان=
	گذر و نظری از علی شاه‌علی بر تمام داستان‌های نجدی\|ناشر= خانهٔ داستان چوک\|تاریخ بازدید= ١خرداد۱۳۹٩}}		گذر و نظری از علی شاه‌علی بر تمام داستان‌های نجدی\|ناشر= خانهٔ داستان چوک\|تاریخ بازدید= ١خرداد۱۳۹٩}}

غزلِ بهار در ‏۲۳ خرداد ۱۳۹۹، ساعت ۱۴:۴۲

2020-06-12T14:42:13Z

نمایش تغییرات

غزلِ بهار در ‏۲۳ خرداد ۱۳۹۹، ساعت ۱۳:۵۰

2020-06-12T13:50:20Z

نمایش تغییرات

غزلِ بهار در ‏۲۱ خرداد ۱۳۹۹، ساعت ۲۲:۴۸

2020-06-10T22:48:34Z

نمایش تغییرات

غزلِ بهار در ‏۱۸ خرداد ۱۳۹۹، ساعت ۲۳:۳۶

2020-06-07T23:36:48Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۹ خرداد ۱۳۹۹، ساعت ۰۳:۰۶
خط ۵۹:		خط ۵۹:

	===مقدمه‌نویس یا یادداشت‌نویس===		===مقدمه‌نویس یا یادداشت‌نویس===
	[[پرونده:Mazar najedi.jpg\|~~320px~~\|thumb\|بندانگشتی\|چپ\|<center>'''وصیت‌نامه بر سنگ ‌قبرش'''</center>]]		[[پرونده:Mazar najedi.jpg\|220px\|thumb\|بندانگشتی\|چپ\|<center>'''وصیت‌نامه بر سنگ ‌قبرش'''</center>]]
	[[بیژن نجدی]] در مقدمهٔ '''یوزپلنگانی که با من دویده‌اند''' وصیت‌نامهٔ شاعرانه‌اش را آورده است. <ref>{{پک\|بیژن نجدی\|ک=یوزپلنگانی که با من دویده‌اند\|ص=۴}}</ref>{{سخ}}		[[بیژن نجدی]] در مقدمهٔ '''یوزپلنگانی که با من دویده‌اند''' وصیت‌نامهٔ شاعرانه‌اش را آورده است. <ref>{{پک\|بیژن نجدی\|ک=یوزپلنگانی که با من دویده‌اند\|ص=۴}}</ref>{{سخ}}
	:<font color=Teal>'''''نیمی از سنگ‌ها، صخره‌ها، کوهستان را گذاشته‌ام''</font>		:<font color=Teal>'''''نیمی از سنگ‌ها، صخره‌ها، کوهستان را گذاشته‌ام''</font>
خط ۱۲۷:		خط ۱۲۷:

	====سه‌شنبهٔ خیس====		====سه‌شنبهٔ خیس====
			[[پرونده:Seshanbeh khis.jpg\|220px\|thumb\|بندانگشتی\|چپ\|<center>'''داستان «سه‌شنبهٔ خیس» به زبان انگلیسی<ref>{{یادکرد وب\|نشانی =https://www.asymptotejournal.com/fiction/bijan-najdi-a-rainy-tuesday/\|عنوان=سه‌شنبهٔ خیس به زبان انگلیسی}}</ref>'''</center>]]
	در داستان «سه‌شنبهٔ خیس» <ref>{{یادکرد وب\|نشانی =https://taaghche.com/book/63563/%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D8%B5%D9%88%D8%AA%DB%8C-%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D8%B3%D9%87-%D8%B4%D9%86%D8%A8%D9%87-%D8%AE%DB%8C%D8%B3\|عنوان=صوتی سه‌شنبهٔ خیس}}</ref> نعش چتر به نعش طاهر تبدیل می‌شود و مثل فضای گفتمانی دیگر داستان‌ها جای انسان و اشیا عوض می‌شود. <ref name=''بوطیقای شناخت''/> استخدام واژگان هراس‌‌آور در تصاویر تشبیهی، بیان‌گر درد عمیق، کهنه و ‌التیام‌نایافتنی در درون نویسنده است. وجود تصاویر خشونت‌گرا در واقع بازتاب دردی است که [[بیژن نجدی\|نجدی]] از مشاهدهٔ گلوله و زندان و قطره‌های خون و تکه‌تکه‌شدن در طی سالیان عمرش در سینه دارد. «این طرف در بزرگ اوین که مثل زخمی کهنه و خشک که خون‌ریزی‌اش بند آمده باشد، باز بود. (ص، ٧٢)» این طرز بیان نجدی، طرز بیان [[هدایت]] در [[بوف کور]] را در ذهن تداعی می‌کند. <ref>{{یادکرد وب\|نشانی =http://ensani.ir/file/download/article/20160112093337-10016-35.pdf\|عنوان=خشونت در داستان‌ها}}</ref>		در داستان «سه‌شنبهٔ خیس» <ref>{{یادکرد وب\|نشانی =https://taaghche.com/book/63563/%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D8%B5%D9%88%D8%AA%DB%8C-%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D8%B3%D9%87-%D8%B4%D9%86%D8%A8%D9%87-%D8%AE%DB%8C%D8%B3\|عنوان=صوتی سه‌شنبهٔ خیس}}</ref> نعش چتر به نعش طاهر تبدیل می‌شود و مثل فضای گفتمانی دیگر داستان‌ها جای انسان و اشیا عوض می‌شود. <ref name=''بوطیقای شناخت''/> استخدام واژگان هراس‌‌آور در تصاویر تشبیهی، بیان‌گر درد عمیق، کهنه و ‌التیام‌نایافتنی در درون نویسنده است. وجود تصاویر خشونت‌گرا در واقع بازتاب دردی است که [[بیژن نجدی\|نجدی]] از مشاهدهٔ گلوله و زندان و قطره‌های خون و تکه‌تکه‌شدن در طی سالیان عمرش در سینه دارد. «این طرف در بزرگ اوین که مثل زخمی کهنه و خشک که خون‌ریزی‌اش بند آمده باشد، باز بود. (ص، ٧٢)» این طرز بیان نجدی، طرز بیان [[هدایت]] در [[بوف کور]] را در ذهن تداعی می‌کند. <ref>{{یادکرد وب\|نشانی =http://ensani.ir/file/download/article/20160112093337-10016-35.pdf\|عنوان=خشونت در داستان‌ها}}</ref>

خط ۲۸۷:		خط ۲۸۸:
	# تکنیک‌های روایی مدرن در مجموعه داستان‌های دهۀ هفتاد (با تکیه بر آثار بیژن نجدی و ابوتراب خسروی)، هما هوشیار، مجلهٔ سبک‌شناسی نظم و نثر فارسی (بهار ادب)، شمارۀ ۴٨، (ص، ١٣٩تا١۵۶)		# تکنیک‌های روایی مدرن در مجموعه داستان‌های دهۀ هفتاد (با تکیه بر آثار بیژن نجدی و ابوتراب خسروی)، هما هوشیار، مجلهٔ سبک‌شناسی نظم و نثر فارسی (بهار ادب)، شمارۀ ۴٨، (ص، ١٣٩تا١۵۶)
	# آنیمیسم در روز اسب‌ریزی، ثریا شفاعتی و محمدعلی گذشتی، مجلۀ زیبایی‌شناسی ادبی، زمستان ١٣٩۴، شمارۀ ٢۶، (ص، ۴١تا۶٩)		# آنیمیسم در روز اسب‌ریزی، ثریا شفاعتی و محمدعلی گذشتی، مجلۀ زیبایی‌شناسی ادبی، زمستان ١٣٩۴، شمارۀ ٢۶، (ص، ۴١تا۶٩)
	# داستان ادبیات داستانی ایران (گزارشی از مجموعه مقالهٔ ادبیات داستانی در دانشنامهٔ ایرانیکا)، بهروز شیدا، مجلۀ ایران شناسی، پاییز ١٣٨١، سال چهاردهم، شمارهٔ ٣،(ص، ۵٣٨تا۵۵٩)		# داستان ادبیات داستانی ایران (گزارشی از مجموعه مقالهٔ ادبیات داستانی در دانشنامهٔ ایرانیکا)، بهروز شیدا، مجلۀ ایران شناسی، پاییز ١٣٨١، سال چهاردهم، شمارهٔ ٣، (ص، ۵٣٨تا۵۵٩)
	# جهان‌بینی اسطوره‌ای؛ اسطوره‌زدایی و اسطوره‌زایی در داستان‌های بیژن نجدی، نگین بی‌نظیر و محمدعلی خزانه‌دارلو، مجلۀ ادبیات پارسی معاصر، زمستان ١٣٩۴، سال پنجم، شمارۀ ۴، (ص، ١تا٢۴)		# جهان‌بینی اسطوره‌ای؛ اسطوره‌زدایی و اسطوره‌زایی در داستان‌های بیژن نجدی، نگین بی‌نظیر و محمدعلی خزانه‌دارلو، مجلۀ ادبیات پارسی معاصر، زمستان ١٣٩۴، سال پنجم، شمارۀ ۴، (ص، ١تا٢۴)
	# داستان بومی در اقلیم سبز شمال و گزارشی از همایش بررسی ادبیات اقلیمی، ابراهیم خدادوست، مجلهٔ ادبیات داستانی، دی و بهمن و اسفند ١٣٨٠، شمارهٔ ۵٨، (ص، ٣٨تا۴١)		# داستان بومی در اقلیم سبز شمال و گزارشی از همایش بررسی ادبیات اقلیمی، ابراهیم خدادوست، مجلهٔ ادبیات داستانی، دی و بهمن و اسفند ١٣٨٠، شمارهٔ ۵٨، (ص، ٣٨تا۴١)

			==برای مطالعه بیشتر==
			* «افول یوزپلنگان» [https://eliteraturebook.com/books/download/?hash=eyJpZCI6Ijk2NzYiLCJ0eXBlIjoicGRmIn0= نقد داستان «سپرده به زمین»]
			* خوانشی نقادانه از «تصويرها» در [https://eliteraturebook.com/books/download/?hash=eyJpZCI6Ijc3NDUiLCJ0eXBlIjoicGRmIn0= داستان‌های بيژن نجدی]
			* اسباب و صور ابهام در [https://eliteraturebook.com/books/download/?hash=eyJpZCI6IjM5ODUiLCJ0eXBlIjoicGRmIn0= داستان‌های بيژن نجدی] داستان‌نویسی که در داستان‌هايش به مبهم‌کردن فضای داستان توجه و علاقه دارد.
			* درهم‌تنیدگی رئالیسم‌جادویی و داستان موقعیت؛ تحلیل موردی: [https://eliteraturebook.com/books/download/?hash=eyJpZCI6IjMxOTEiLCJ0eXBlIjoicGRmIn0= داستان گیاهی در قرنطینه]

	==نوا، نما و نگاه==		==نوا، نما و نگاه==
خط ۳۱۶:		خط ۳۲۲:
	پرونده:Yoozplang5.jpg\|<center> '''مرا بفرستید به تونل'''</center>		پرونده:Yoozplang5.jpg\|<center> '''مرا بفرستید به تونل'''</center>
	</gallery>		</gallery>

	~~==جستارهای وابسته==~~
	[https://eliteraturebook.com/books/view/9676/%D9%86%D9%82%D8%AF%3A+%C2%AB%D8%B3%D9%BE%D8%B1%D8%AF%D9%87+%D8%A8%D9%87+%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86%C2%BB%D8%8C+%C2%AB%D8%A7%D9%81%D9%88%D9%84+%DB%8C%D9%88%D8%B2%D9%BE%D9%84%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%86%C2%BB نقد داستان «سپرده به زمین»؛ «افول یوزپلنگان»]

	[https://eliteraturebook.com/books/view/7745/%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B4%D9%8A+%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%87+%D8%A7%D8%B2+%C2%AB%D8%AA%D8%B5%D9%88%D9%8A%D8%B1%D9%87%D8%A7%C2%BB+%D8%AF%D8%B1+%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%D9%8A+%D8%A8%D9%8A%DA%98%D9%86+%D9%86%D8%AC%D8%AF%D9%8A خوانشی نقادانه از «تصويرها» در داستان‌های بيژن نجدی]

	[https://eliteraturebook.com/books/view/3985/%D8%A7%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D8%A8+%D9%88+%D8%B5%D9%88%D8%B1+%D8%A7%D8%A8%D9%87%D8%A7%D9%85+%D8%AF%D8%B1+%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%D9%8A+%D8%A8%D9%8A%DA%98%D9%86+%D9%86%D8%AC%D8%AF%D9%8A اسباب و صور ابهام در داستان‌های بيژن نجدی]

	[https://eliteraturebook.com/books/view/3191/%D8%AF%D8%B1%D9%87%D9%85%E2%80%8C%D8%AA%D9%86%DB%8C%D8%AF%DA%AF%DB%8C+%D8%B1%D8%A6%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B3%D9%85+%D8%AC%D8%A7%D8%AF%D9%88%DB%8C%DB%8C+%D9%88+%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86+%D9%85%D9%88%D9%82%D8%B9%DB%8C%D8%AA%D8%9B+%D8%AA%D8%AD%D9%84%DB%8C%D9%84+%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C%3A+%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86+%DA%AF%DB%8C%D8%A7%D9%87%DB%8C+%D8%AF%D8%B1+%D9%82%D8%B1%D9%86%D8%B7%DB%8C%D9%86%D9%87 درهم‌تنیدگی رئالیسم‌جادویی و داستان موقعیت؛ تحلیل موردی: داستان گیاهی در قرنطینه]

	==پانویس==		==پانویس==
خط ۳۴۴:		خط ۳۴۱:
	# {{یادکرد وب\|نشانی=https://farhangi.guilan.ac.ir/show-content/-/asset_publisher/wFNhVNfn2jtw/content/%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D9%85-%D8%A8%D8%B2%D8%B1%DA%AF%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA-%D8%B4%D8%A7%D8%B9%D8%B1-%D9%88-%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%D9%87-%DB%8C-%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%8C-%D8%B2%D9%86%D8%AF%D9%87-%DB%8C%D8%A7%D8%AF-%D8%A8%DB%8C%DA%98%D9%86-%D9%86%D8%AC%D8%AF%DB%8C/pop_up\|عنوان=مراسم بزرگداشت شاعر و نویسندهٔ نامور، زنده‌یاد بیژن نجدی\|ناشر=دانشگاه گیلان\|تاریخ انتشار=پنج‌شنبه۲۴آبان۱۳۹۶\|تاریخ بازدید =١خرداد۱۳۹٩}}		# {{یادکرد وب\|نشانی=https://farhangi.guilan.ac.ir/show-content/-/asset_publisher/wFNhVNfn2jtw/content/%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D9%85-%D8%A8%D8%B2%D8%B1%DA%AF%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA-%D8%B4%D8%A7%D8%B9%D8%B1-%D9%88-%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%D9%87-%DB%8C-%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%8C-%D8%B2%D9%86%D8%AF%D9%87-%DB%8C%D8%A7%D8%AF-%D8%A8%DB%8C%DA%98%D9%86-%D9%86%D8%AC%D8%AF%DB%8C/pop_up\|عنوان=مراسم بزرگداشت شاعر و نویسندهٔ نامور، زنده‌یاد بیژن نجدی\|ناشر=دانشگاه گیلان\|تاریخ انتشار=پنج‌شنبه۲۴آبان۱۳۹۶\|تاریخ بازدید =١خرداد۱۳۹٩}}
	# {{یادکرد وب\|نشانی=http://khanesh.ir/selectedm.php?id=35\|عنوان= داستان‌های بیژن نجدی از منظر زبان‌شناسی\|ناشر= فصنامهٔ ادبی خوانش\|تاریخ انتشار= زمستان ١٣٨٨\|تاریخ بازدید =١خرداد۱۳۹٩}}		# {{یادکرد وب\|نشانی=http://khanesh.ir/selectedm.php?id=35\|عنوان= داستان‌های بیژن نجدی از منظر زبان‌شناسی\|ناشر= فصنامهٔ ادبی خوانش\|تاریخ انتشار= زمستان ١٣٨٨\|تاریخ بازدید =١خرداد۱۳۹٩}}
	# {{یادکرد وب\|نشانی=~~http~~://~~khanesh~~.ir/~~selectedm.php?id=35~~\|عنوان= ~~دانلود~~ داستان صوتی سه‌شنبهٔ خیس\|ناشر= طاقچه\|تاریخ بازدید =١خرداد۱۳۹٩}}		# {{یادکرد وب\|نشانی=https://taaghche.com/book/63563/%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D8%B5%D9%88%D8%AA%DB%8C-%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D8%B3%D9%87-%D8%B4%D9%86%D8%A8%D9%87-%D8%AE%DB%8C%D8%B3\|عنوان=داستان صوتی سه‌شنبهٔ خیس\|ناشر= طاقچه\|تاریخ بازدید =١خرداد۱۳۹٩}}
	# {{یادکرد وب\|نشانی=http://diyarmirza.ir/1392/08/%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%B2-%D8%A8%DB%8C%DA%98%D9%86-%D9%86%D8%AC%D8%AF%DB%8C-%D8%B4%D8%A7%D8%B9%D8%B1%DB%8C-%DA%A9%D9%87-%D9%85%D8%B1%DA%AF-%D8%A8%D8%B1-%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7/\|عنوان=شاعری که بر مرگ داستان‌‎هایش غلبه داشت.\|ناشر=دیار میرزا\|تاریخ انتشار= ۲۴آبان۱۳۹٢\|تاریخ بازدید =١خرداد۱۳۹٩}}		# {{یادکرد وب\|نشانی=http://diyarmirza.ir/1392/08/%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%B2-%D8%A8%DB%8C%DA%98%D9%86-%D9%86%D8%AC%D8%AF%DB%8C-%D8%B4%D8%A7%D8%B9%D8%B1%DB%8C-%DA%A9%D9%87-%D9%85%D8%B1%DA%AF-%D8%A8%D8%B1-%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7/\|عنوان=شاعری که بر مرگ داستان‌‎هایش غلبه داشت.\|ناشر=دیار میرزا\|تاریخ انتشار= ۲۴آبان۱۳۹٢\|تاریخ بازدید =١خرداد۱۳۹٩}}
	# {{یادکرد وب\|نشانی= http://ensani.ir/file/download/article/20120413133835-1170-197.pdf\|عنوان=		# {{یادکرد وب\|نشانی= http://ensani.ir/file/download/article/20120413133835-1170-197.pdf\|عنوان=
خط ۳۷۱:		خط ۳۶۸:
	# {{یادکرد وب\|نشانی=https://faradeed.ir/fa/news/70761/%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D8%A7%D9%87%D9%85%DB%8C%D8%AA-%D8%A8%DB%8C%DA%98%D9%86-%D9%86%D8%AC%D8%AF%DB%8C-%D9%88-%D8%B3%D9%85%D8%A8%D9%84%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C%D8%B4\|عنوان= درباره اهمیت بیژن نجدی و سمبل‌هایش\|ناشر=فرادید\|تاریخ انتشار =۲۷خرداد۱۳۹۸\|تاریخ بازدید =١٧خرداد۱۳۹٩}}		# {{یادکرد وب\|نشانی=https://faradeed.ir/fa/news/70761/%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D8%A7%D9%87%D9%85%DB%8C%D8%AA-%D8%A8%DB%8C%DA%98%D9%86-%D9%86%D8%AC%D8%AF%DB%8C-%D9%88-%D8%B3%D9%85%D8%A8%D9%84%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C%D8%B4\|عنوان= درباره اهمیت بیژن نجدی و سمبل‌هایش\|ناشر=فرادید\|تاریخ انتشار =۲۷خرداد۱۳۹۸\|تاریخ بازدید =١٧خرداد۱۳۹٩}}
	# {{یادکرد وب\|نشانی=https://hawzah.net/fa/Magazine/View/3881/3894/21468/%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D9%85%D8%AB%D9%84%D8%AB-%D8%AA%D9%84%D8%AE%DB%8C-%D8%B3%D8%B1%D8%AF%DB%8C-%D9%88-%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%AA\|عنوان= پایانی در مثلث تلخی، سردی و صنعت\|ناشر=پایگاه اطلاع‌رسانی حوزه\|تاریخ انتشار =شهریور ١٣٨٠\|تاریخ بازدید =١٧خرداد۱۳۹٩}}		# {{یادکرد وب\|نشانی=https://hawzah.net/fa/Magazine/View/3881/3894/21468/%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D9%85%D8%AB%D9%84%D8%AB-%D8%AA%D9%84%D8%AE%DB%8C-%D8%B3%D8%B1%D8%AF%DB%8C-%D9%88-%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%AA\|عنوان= پایانی در مثلث تلخی، سردی و صنعت\|ناشر=پایگاه اطلاع‌رسانی حوزه\|تاریخ انتشار =شهریور ١٣٨٠\|تاریخ بازدید =١٧خرداد۱۳۹٩}}
			# {{یادکرد وب\|نشانی=https://www.asymptotejournal.com/fiction/bijan-najdi-a-rainy-tuesday/\|عنوان= داستان سه‌شنبهٔ خیس به زبان انگلیسی\|ناشر=asymptotejournal\|تاریخ بازدید =١٩خرداد۱۳۹٩}}

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۲۴ خرداد ۱۳۹۹، ساعت ۱۳:۴۰
خط ۲۹:		خط ۲۹:
	[[پرونده:Mazar najedi.jpg\|220px\|thumb\|بندانگشتی\|چپ\|<center>'''وصیت‌نامهٔ شاعرانه بر سنگ ‌قبرش'''</center>]]		[[پرونده:Mazar najedi.jpg\|220px\|thumb\|بندانگشتی\|چپ\|<center>'''وصیت‌نامهٔ شاعرانه بر سنگ ‌قبرش'''</center>]]

	'''یوزپلنگانی که با من دویده‌اند''' مجموعه‌داستانی به‌قلم [[بیژن نجدی]] با نشانه‌هایی از سبک [[سبک مدرن\|مدرن]] و [[سبک پست‌مدرن\|پست‌مدرن]] است<ref name =''پست‌مدرن''>{{یادکرد وب\|نشانی=https://rp.razi.ac.ir/article_699_ed76d469fc2466bebe707e966522ad89.pdf\|عنوان= مؤلفه‌های پست‌مدرن یوزپلنگانی که با من دویده‌اند}}</ref> که در سال ١٣٧٣ چاپ و برندهٔ ~~جایزهٔ~~ قلم زرین «جایزهٔ گردون»<ref name=''جایزهٔ گردون''/> و برگزیدهٔ نویسندگان و منتقدان مطبوعات شد.<ref name=''جوایز کتاب''/> خلقِ نجدی تا ۱۳۹٩، ۴٠ نوبت و نزدیک‌ به ۵۶ هزار نسخه چاپ<ref name=''مشخصات کتاب‌شناختی''>{{یادکرد وب\|نشانی =http://www.ketab.ir/bookview.aspx?bookid=2427642\|عنوان= مشخصات کتاب‌شناختی}}</ref> و به زبان انگلیسی منتشر شده‌ است.<ref name =''یوزپلنگان''>{{یادکرد وب\|نشانی =https://tavaana.org/fa/Bijan_Najdi\|عنوان=یوزپلنگان}}</ref>		'''یوزپلنگانی که با من دویده‌اند''' مجموعه‌داستانی به‌قلم [[بیژن نجدی]] با نشانه‌هایی از سبک [[سبک مدرن\|مدرن]] و [[سبک پست‌مدرن\|پست‌مدرن]] است<ref name =''پست‌مدرن''>{{یادکرد وب\|نشانی=https://rp.razi.ac.ir/article_699_ed76d469fc2466bebe707e966522ad89.pdf\|عنوان= مؤلفه‌های پست‌مدرن یوزپلنگانی که با من دویده‌اند}}</ref> که در سال ١٣٧٣ چاپ و برندهٔ قلم زرین «جایزهٔ گردون»<ref name=''جایزهٔ گردون''/> و برگزیدهٔ نویسندگان و منتقدان مطبوعات شد.<ref name=''جوایز کتاب''/> خلقِ نجدی تا ۱۳۹٩، ۴٠ نوبت و نزدیک‌ به ۵۶ هزار نسخه چاپ<ref name=''مشخصات کتاب‌شناختی''>{{یادکرد وب\|نشانی =http://www.ketab.ir/bookview.aspx?bookid=2427642\|عنوان= مشخصات کتاب‌شناختی}}</ref> و به زبان انگلیسی منتشر شده‌ است.<ref name =''یوزپلنگان''>{{یادکرد وب\|نشانی =https://tavaana.org/fa/Bijan_Najdi\|عنوان=یوزپلنگان}}</ref>


	<center>* * * * *</center>		<center>* * * * *</center>
	مجموعه داستان «یوزپلنگانی که... » گردهمایی ده داستان کوتاه از [[بیژن نجدی]] با نثری شاعرانه و تنها اثری است که در زمان حیات او منتشر شده است.<ref>{{یادکرد وب\|نشانی =http://shabestan.ir/detail/News/824641\|عنوان= یوزپلنگانی که یا من دویده‌اند}}</ref> این اثر در سال ۱۳۸۹ توسط «محمدرضا دمایی» به زبان انگلیسی ترجمه شد و برخی از تک‌داستان‌هایش به زبان آلمانی و کردی چاپ شده است.<ref name=''نگارش یوزپلنگان''/> پس از درگذشت نجدی داستان‌های «تاریکی در پوتین»، «سپرده در زمین»، «گیاهی در قرنطینه» و «استخری پر از کابوس» از این مجموعه‌داستانی اساس سناریوی فیلم‌های کوتاه قرار گرفت.<ref name=''اقتباس هنری''>{{یادکرد وب\|نشانی =http://www.shahrvandonline.ir/5427/%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%B1-%D8%B5%D9%81%D8%B1-%D8%AF%D8%B1%D8%AC%D9%87/\|عنوان= اقتباس هنری از کتاب}}</ref> در داستان‌ها، برخی از نشانه‌های پست‌مدرن همچون: عدم‌قطعیت، تناقض، تغییر زاویۀدید، شکست خط روایت و زمان داستان، فراداستان تاریخ‌نگارانه و ادغام خیال و واقعیت دیده می‌شود. نجدی در تدوین داستان‌ها از مشخصه‌های مدرن وپست‌مدرن در کنار یکدیگر بهره برده است و نمی‌توان این مجموعه‌داستانی را صرفاً مدرن یا پست‌مدرن خواند.<ref name=''پست‌مدرن''/> داستان‌ها مملو از شعور شاعرانه هستند اما رگهٔ شعر به هيچ ‌عنوان بر روايت داستانی چيره نمی‌شود چون نجدی علاوه بر نوشتن داستان، شاعری بود كه توانایی ايجاد مرز ميان شاعرانگی داستان و سرودن صرف شعر را داشت.<ref>{{یادکرد وب\|نشانی=http://www.etemadnewspaper.ir/fa/Main/Detail/136896/%D8%AF%D9%88%D9%8A%D8%AF%D9%86-%D8%A8%D8%A7-%D9%8A%D9%88%D8%B2%D9%BE%D9%84%D9%86%DA%AF		مجموعه داستان «یوزپلنگانی که... » گردهمایی ده داستان کوتاه از [[بیژن نجدی]] با نثری شاعرانه و تنها اثری است که در زمان حیات او منتشر شده است.<ref>{{یادکرد وب\|نشانی =http://shabestan.ir/detail/News/824641\|عنوان= یوزپلنگانی که یا من دویده‌اند}}</ref> یوزپلنگان در سال ١٣٧٣ نخستین بار به‌همت نشر مرکز چاپ شد و یک سال بعد برندهٔ قلم زرین «جایزهٔ گردون»<ref name=''جایزهٔ گردون''/> و در سال ١٣٧٩ برگزیدهٔ «جایزهٔ نویسندگان و منتقدان مطبوعات»<ref name=''جوایز کتاب''/> شد. این اثر در سال ۱۳۸۹ توسط «محمدرضا دمایی» به زبان انگلیسی ترجمه و برخی از تک‌داستان‌هایش به زبان آلمانی و کردی چاپ شده است.<ref name=''نگارش یوزپلنگان''/> پس از درگذشت نجدی داستان‌های «تاریکی در پوتین»، «سپرده در زمین»، «گیاهی در قرنطینه» و «استخری پر از کابوس» از این مجموعه‌داستانی اساس سناریوی فیلم‌های کوتاه قرار گرفت.<ref name=''اقتباس هنری''>{{یادکرد وب\|نشانی =http://www.shahrvandonline.ir/5427/%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%B1-%D8%B5%D9%81%D8%B1-%D8%AF%D8%B1%D8%AC%D9%87/\|عنوان= اقتباس هنری از کتاب}}</ref> در داستان‌ها، برخی از نشانه‌های پست‌مدرن همچون: عدم‌قطعیت، تناقض، تغییر زاویۀدید، شکست خط روایت و زمان داستان، فراداستان تاریخ‌نگارانه و ادغام خیال و واقعیت دیده می‌شود. نجدی در تدوین داستان‌ها از مشخصه‌های مدرن وپست‌مدرن در کنار یکدیگر بهره برده است و نمی‌توان این مجموعه‌داستانی را صرفاً مدرن یا پست‌مدرن خواند.<ref name=''پست‌مدرن''/> داستان‌ها مملو از شعور شاعرانه هستند اما رگهٔ شعر به هيچ ‌عنوان بر روايت داستانی چيره نمی‌شود چون نجدی علاوه بر نوشتن داستان، شاعری بود كه توانایی ايجاد مرز ميان شاعرانگی داستان و سرودن صرف شعر را داشت.<ref>{{یادکرد وب\|نشانی=http://www.etemadnewspaper.ir/fa/Main/Detail/136896/%D8%AF%D9%88%D9%8A%D8%AF%D9%86-%D8%A8%D8%A7-%D9%8A%D9%88%D8%B2%D9%BE%D9%84%D9%86%DA%AF
	\|عنوان=دويدن با يوزپلنگ}}</ref> در داستان‌های ﻧﺠﺪی اسطوره‌زایی، اﺳـﻄﻮره‌زدایی و ~~ﺑﺎزﺗﻮﻟﻴـﺪ~~ ﺷﺨﺼﻴﺖ‌های اﺳﻄﻮره‌ای ﻛﻬﻦ و زﻳﺮﺳﺎﺧﺖ ﺑﻴﻨﺶ اسطوره‌ای هست. او ﺑﺎ ﺑﺎزآﻓﺮینی اسطوره‌های ﻛﻬﻦ و چیدمان چندبُعدی اسطوره در یک داستان، علاوه بر رهایی از بحران معرفتی دنیای مدرن، با گره‌زدن و اتصال انسان‌های مدرن با قهرمانان ملی و اسطوره‌ای زمان خطی را در می‌نوردد و آنها را به زمان ازلی و حلقوی متصل می‌کند.<ref>{{یادکرد وب\|نشانی=http://ensani.ir/file/download/article/20170308060827-9726-94.pdf\|عنوان=جهان‌بینی اسطوره‌‌ای؛ اسطوره‌زایی و اسطوره‌زدایی در داستان‌های بیژن نجدی}}</ref>{{سخ}}		\|عنوان=دويدن با يوزپلنگ}}</ref> در داستان‌های ﻧﺠﺪی اسطوره‌زایی، اﺳـﻄﻮره‌زدایی و ﺑﺎزﺗﻮلید ﺷﺨﺼﻴﺖ‌های اﺳﻄﻮره‌ای ﻛﻬﻦ و زﻳﺮﺳﺎﺧﺖ ﺑﻴﻨﺶ اسطوره‌ای هست. او ﺑﺎ ﺑﺎزآﻓﺮینی اسطوره‌های ﻛﻬﻦ و چیدمان چندبُعدی اسطوره در یک داستان، علاوه بر رهایی از بحران معرفتی دنیای مدرن، با گره‌زدن و اتصال انسان‌های مدرن با قهرمانان ملی و اسطوره‌ای زمان خطی را در می‌نوردد و آنها را به زمان ازلی و حلقوی متصل می‌کند.<ref>{{یادکرد وب\|نشانی=http://ensani.ir/file/download/article/20170308060827-9726-94.pdf\|عنوان=جهان‌بینی اسطوره‌‌ای؛ اسطوره‌زایی و اسطوره‌زدایی در داستان‌های بیژن نجدی}}</ref>{{سخ}}
	«یوزپلنگانی که... » کتاب کم‌حجمی است. ده داستان دارد و فرمول سال‌های اخیر را که «پرحجم بنویس تا خوب خریدار داشته باشد» را شکسته است. کتاب با وجود فضا و شگردهای داستانی متفاوت که کمتر مخاطب عام دوستشان می‌دارد، تا کنون با استقبال خوبی روبه‌رو بوده است و نمایان‌گر این است که شگردهای داستانی نجدی که هنوز هم باکره مانده است. نقطۀ شروع داستان‌ها آنجاست که واقعیت و رویا به‌هم گره می‌خورد و بن‌مایه‌ای می‌شود برای حرکت روایت، داستان و فضا. اما آن چیزی که در تمام آثار نجدی مشترک است کلامی سبز، زبانی سرخ، نگاهی آبی به زندگی و آدم‌ها‌یی معصوم و بکر است.<ref name =''نقد یوزپلنگان''>{{یادکرد وب\|نشانی =http://www.khanehdastan.ir/article-database/65498.html\|عنوان=نقد یوزپلنگان}}</ref>		«یوزپلنگانی که... » کتاب کم‌حجمی است. ده داستان دارد و فرمول سال‌های اخیر را که «پرحجم بنویس تا خوب خریدار داشته باشد» را شکسته است. کتاب با وجود فضا و شگردهای داستانی متفاوت که کمتر مخاطب عام دوستشان می‌دارد، تا کنون با استقبال خوبی روبه‌رو بوده است و نمایان‌گر این است که شگردهای داستانی نجدی که هنوز هم باکره مانده است. نقطۀ شروع داستان‌ها آنجاست که واقعیت و رویا به‌هم گره می‌خورد و بن‌مایه‌ای می‌شود برای حرکت روایت، داستان و فضا. اما آن چیزی که در تمام آثار نجدی مشترک است کلامی سبز، زبانی سرخ، نگاهی آبی به زندگی و آدم‌ها‌یی معصوم و بکر است.<ref name =''نقد یوزپلنگان''>{{یادکرد وب\|نشانی =http://www.khanehdastan.ir/article-database/65498.html\|عنوان=نقد یوزپلنگان}}</ref>