https://wikiadabiat.net/index.php?action=history&feed=atom&title=%DA%86%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B1%D8%AF_%D9%82%D9%84%D8%A7_%DA%AF%D8%B4%D8%AA%D9%85 2026-06-25T03:40:37Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.42.1 https://wikiadabiat.net/index.php?title=%DA%86%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B1%D8%AF_%D9%82%D9%84%D8%A7_%DA%AF%D8%B4%D8%AA%D9%85&diff=46924&oldid=prev 2022-05-13T07:46:16Z

<p></p> <a href="https://wikiadabiat.net/index.php?title=%DA%86%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B1%D8%AF_%D9%82%D9%84%D8%A7_%DA%AF%D8%B4%D8%AA%D9%85&amp;diff=46924&amp;oldid=46923">نمایش تغییرات</a>

محمد ایذجی https://wikiadabiat.net/index.php?title=%DA%86%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B1%D8%AF_%D9%82%D9%84%D8%A7_%DA%AF%D8%B4%D8%AA%D9%85&diff=46923&oldid=prev 2022-05-12T19:46:51Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۲ اردیبهشت ۱۴۰۱، ساعت ۲۳:۱۶</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l84">خط ۸۴:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۸۴:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===نقد‌های مثبت و منفی===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===نقد‌های مثبت و منفی===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>====[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">محمد حسین </del>محمدی]]====</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>====[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">محمدحسین </ins>محمدی]]====</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>این رمان اثر متفاوتی است و ساختار <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">روایی اش </del>به دیگر کارهای زریاب شباهت ندارد. در این کتاب عنصر تکرار زیاد به چشم <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می خورد </del>و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مهم تر </del>از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">این ها اینکه </del>داستان آن سرراست نیست تا بتوان با خواندن سراسر اثر <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خلاصه ای </del>از قصه را به شخص دیگری تعریف کرد <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">قصه ای </del>که در یک بستر تاریخی اتفاق <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می افتد</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>این رمان اثر متفاوتی است و ساختار <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">روایی‌اش </ins>به دیگر کارهای زریاب شباهت ندارد. در این کتاب عنصر تکرار زیاد به چشم <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می‌خورد </ins>و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مهم‌تر </ins>از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">این‌ها این‌که </ins>داستان آن سرراست نیست تا بتوان با خواندن سراسر اثر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خلاصه‌ای </ins>از قصه را به شخص دیگری تعریف کرد <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">قصه‌ای </ins>که در یک بستر تاریخی اتفاق <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می‌افتد</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در این اثر از حمله نوادگان چنگیز به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سرزمین های </del>شمالی اروپا و روسیه سخن گفته <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می شود </del>، از حمله شوروی به افغانستان و از رویدادهای سال های ۳۰ و ۴۰ افغانستان، اما تمامی این ها به گفته آقای محمدی در حال رفت و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">برگشت های </del>زمانی و تغییر زاویه دید و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">راوی ها </del>رخ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می دهند </del>و همین امر باعث شده است تا <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خواننده ای </del>که دنبال قصه است نتواند به آسانی با این اثر رابطه برقرار کند.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در این اثر از حمله نوادگان چنگیز به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سرزمین‌های </ins>شمالی اروپا و روسیه سخن گفته <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می‌شود </ins>، از حمله شوروی به افغانستان و از رویدادهای سال های ۳۰ و ۴۰ افغانستان، اما تمامی این ها به گفته آقای محمدی در حال رفت و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">برگشت‌های </ins>زمانی و تغییر زاویه دید و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">راوی‌ها </ins>رخ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می‌دهند </ins>و همین امر باعث شده است تا <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خواننده‌ای </ins>که دنبال قصه است نتواند به آسانی با این اثر رابطه برقرار کند.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>راوی اول شخص رمان که نوجوانی در کابل همسالان و دوستان خود را به خواننده معرفی <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می کند </del>و از بچه فلان و فلان حرف <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می زند </del>اما معلوم <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نمی شود </del>که خود او فرزند چه کسی است.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>راوی اول شخص رمان که نوجوانی در کابل همسالان و دوستان خود را به خواننده معرفی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می‌کند </ins>و از بچه فلان و فلان حرف <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می‌زند </ins>اما معلوم <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نمی‌شود </ins>که خود او فرزند چه کسی است.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>خود آقای زریاب نیز معتقد است که رمان اخیر او به لحاظ ساختار، جدید است و نخستین تجربه او در این نوع پرداخت داستانی است. نویسنده معتقد است که او پیش از این رمانی به چنین سبک و سیاق را ندیده است و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بنا بر این </del>به گفته او رمانش به لحاظ شکل و پرداخت کاملا جدید و دارای ارزش خاص است.&lt;ref name="سیمرغ"&gt;{{یادکرد وب|نشانی= https://www.google.com/amp/s/www.bbc.com/persian/afghanistan/2011/08/110819_shahb-culturalmagazine.amp|عنوان=مجله فرهنگی؛ از رمان زریاب در کابل تا نشریه سیمرغ در لندن}}&lt;/ref&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>خود آقای زریاب نیز معتقد است که رمان اخیر او به لحاظ ساختار، جدید است و نخستین تجربه او در این نوع پرداخت داستانی است. نویسنده معتقد است که او پیش از این رمانی به چنین سبک و سیاق را ندیده است و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بنابراین </ins>به گفته او رمانش به لحاظ شکل و پرداخت کاملا جدید و دارای ارزش خاص است.&lt;ref name="سیمرغ"&gt;{{یادکرد وب|نشانی= https://www.google.com/amp/s/www.bbc.com/persian/afghanistan/2011/08/110819_shahb-culturalmagazine.amp|عنوان=مجله فرهنگی؛ از رمان زریاب در کابل تا نشریه سیمرغ در لندن}}&lt;/ref&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===نقد و بررسی===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===نقد و بررسی===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>رمان <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دیگر </del>تنها <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">قصه </del>نیست <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">و سرهم‌کردن قصه هم به تنهایی، خود دیگر رمان نامیده نمی‌شود</del>. رمان <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ویژ‌گی‌های خودش را دارد، رمان آفرینش‌گری می‌خواهد، ساختاری می‌خواهد </del>که <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مخاطب را جذب کند، روایتی که خواننده را با خود ببرد</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">رمان چار گرد قلا گشتم </del>اثر <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">رهنورد زریاب با همین رویکرد آغاز می‌شود.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>رمان <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">چارگرد قلا گشتم؛ ساختار متفاوتی دارد، این رمان </ins>تنها <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">یک روایت خطی </ins>نیست. رمان <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">از موضوع‌های گوناگونی </ins>که <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">در کنار هم قرار گرفته پیش می‌روند</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">قصه‌های بومی ‌در داخل این رمان، این </ins>اثر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">را شبیه رمانی نوشته‌شده </ins>به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سبک ریالیزم جادویی </ins>می‌سازد.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">رمان چارگرد قلا گشتم، پر است از قصه‌های خوب، قصه‌های شیرین و قصه‌هایی که گاهی با صمیمت تمام </del>به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">زبان من و تو بیان می‌شود. نثر زریاب یک نثر ویژه است که روایت‌ها و قصه‌ها را بیش از اندازه برایت شیرین و خواندنی </del>می‌سازد.</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">رمان چارگرد قلا گشتم؛ ساختار متفاوتی دارد، این رمان تنها یک روایت خطی نیست.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>رمان با نخستین جمله‌ای که آغاز می‌شود از فلسفه می‌گوید، حتا فلسفه‌ای که کودکان را نیز بیدار می‌کند. غروب زیبا، تنها تصویری است برای بیداری همه، برای فکر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کردن، تنهایی، </ins>سکوت و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">وسیله‌‌ای </ins>است که انسان را مجبور می‌سازد تا فکر کند. به همه <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">چیز </ins>فکر کند، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حتی </ins>به جبر و اختیاری که نخستین <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مساله‌ٔ </ins>بحث و گفتگو در این کتاب است.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">رمان از موضوع‌های گوناگونی که در کنار هم قرار گرفته پیش می‌روند. قصه‌های بومی ‌در داخل این رمان، این اثر را شبیه رمانی نوشته‌شده به سبک ریالیزم جادویی می‌سازد.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>این کتاب با پرداختن به جبر و اختیار آغاز می‌شود و آن هم از نخستین آغاز انسان، از ‌هابیل و قابیل که درگیر مساله جبر و اختیار بودند. سخن از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کشته‌شدن </ins>‌هابیل به‌دست قابیل است. و این که این کشته‌شدن، از پیش در سرنوشت‌ هابیل بوده یا نه؛ موضوع دیگر رنگ فلسفی نیست، با اینکه دوباره در برگ هفدهم این کتاب، یک بار دیگر اشاره به این موضوع می‌شود و جبر و اختیار از حالت فلسفی خود خارج شده و موضعی تاریخی به خود می‌گیرد.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>رمان با نخستین جمله‌ای که آغاز می‌شود از فلسفه می‌گوید، حتا فلسفه‌ای که کودکان را نیز بیدار می‌کند. غروب زیبا، تنها تصویری است برای بیداری همه، برای فکر <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کردن،تنهایی، </del>سکوت و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">وسیله‌ی </del>است که انسان را مجبور می‌سازد تا فکر کند. به همه <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">چی </del>فکر کند، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حتا </del>به جبر و اختیاری که نخستین <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مساله‌ی </del>بحث و گفتگو در این کتاب است.</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>این کتاب با پرداختن به جبر و اختیار آغاز می‌شود و آن هم از نخستین آغاز انسان، از ‌هابیل و قابیل که درگیر مساله جبر و اختیار بودند. سخن از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کشته شدن </del>‌هابیل به‌دست قابیل است. و این که این کشته‌شدن، از پیش در سرنوشت‌ هابیل بوده یا نه؛ موضوع دیگر رنگ فلسفی نیست، با اینکه دوباره در برگ هفدهم این کتاب، یک بار دیگر اشاره به این موضوع می‌شود و جبر و اختیار از حالت فلسفی خود خارج شده و موضعی تاریخی به خود می‌گیرد.</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> </table>

محمد ایذجی https://wikiadabiat.net/index.php?title=%DA%86%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B1%D8%AF_%D9%82%D9%84%D8%A7_%DA%AF%D8%B4%D8%AA%D9%85&diff=46922&oldid=prev 2022-05-12T19:40:54Z

<p></p> <a href="https://wikiadabiat.net/index.php?title=%DA%86%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B1%D8%AF_%D9%82%D9%84%D8%A7_%DA%AF%D8%B4%D8%AA%D9%85&amp;diff=46922&amp;oldid=46921">نمایش تغییرات</a>

محمد ایذجی https://wikiadabiat.net/index.php?title=%DA%86%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B1%D8%AF_%D9%82%D9%84%D8%A7_%DA%AF%D8%B4%D8%AA%D9%85&diff=46921&oldid=prev 2022-05-12T18:50:15Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۲ اردیبهشت ۱۴۰۱، ساعت ۲۲:۲۰</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l36">خط ۳۶:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۳۶:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>دیگر ویژگی متفاوت این رمان نسبت به دیگر آثار رهنود زریاب این است كه چارگرد قلا گشتم قابل تخلیص نیست و خواننده نمی‌تواند پس مطالعه این کتاب خلاصه داستان را نقل کند ؛ حادثات و رویداد‌ها به گونه‌ای بیان شده که یکی با دیگری پیوند دارد ، رهنورد زریاب مدعی است که برخی رمان‌ها را نمی‌شود خلاصه کرد.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>دیگر ویژگی متفاوت این رمان نسبت به دیگر آثار رهنود زریاب این است كه چارگرد قلا گشتم قابل تخلیص نیست و خواننده نمی‌تواند پس مطالعه این کتاب خلاصه داستان را نقل کند ؛ حادثات و رویداد‌ها به گونه‌ای بیان شده که یکی با دیگری پیوند دارد ، رهنورد زریاب مدعی است که برخی رمان‌ها را نمی‌شود خلاصه کرد.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دربخش </del>از رمان هجوم  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نواده گان </del>چنگیز به مناطق شمالی اروپا نقل شده و همچنان از یورش شوروی سابق به افغانستان نیز روایت شده است و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">رویداد های ده </del>سی و چهل نیز بخشی دیگر از داستان است، اما <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> اینها </del>به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">گونه ي </del>در رمان <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اورده شده اند </del>که با هم پیوند دارند <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ونویسنده </del>تلاش کرده است فضا و جهان هنری برای هر یک از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">جدال ها </del>داده <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شودکه </del>خواننده <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نمی تواند </del>رمان را خلاصه کند.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">در بخشی </ins>از رمان هجوم  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نوادگان </ins>چنگیز به مناطق شمالی اروپا نقل شده و همچنان از یورش شوروی سابق به افغانستان نیز روایت شده است و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">رویدادهای دهه </ins>سی و چهل نیز بخشی دیگر از داستان است، اما <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">این‌ها </ins>به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">گونه‌ای </ins>در رمان <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آورده شده‌اند </ins>که با هم پیوند دارند <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">و نویسنده </ins>تلاش کرده است فضا و جهان هنری برای هر یک از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">جدال‌ها </ins>داده <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شود که </ins>خواننده <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نمی‌تواند </ins>رمان را خلاصه کند.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>چارگرد قلاگشتم پس از رمان <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">گلنار وآینه </del> که مورد استقبال گرم <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خواننده گان </del> و اهل فرهنگ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">درافغانستان </del>و ایران قرار گرفت و باعث شهرت بیشتر رهنورد زریاب <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">گرديد ، </del>دومین رمان <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می باشد</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>چارگرد قلاگشتم پس از رمان <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«گلنار و آینه» </ins> که مورد استقبال گرم <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خوانندگان </ins> و اهل فرهنگ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">در افغانستان </ins>و ایران قرار گرفت و باعث شهرت بیشتر رهنورد زریاب <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">گرديد، </ins>دومین رمان <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می‌باشد</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>آقای زریاب می <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">گویداز </del>شش سال به این سو بالای محتویات رمان <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">چارگردقلاگشتم </del>، پای زیب طلا یافتم ، کار <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کرده ام </del>و سال گذشته کتاب تمام <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شد ، </del>اما امسال اقبال چاپ یافت.&lt;ref name="تحفه"&gt;{{یادکرد وب|نشانی= http://kolbaenarwan.blogfa.com/post/128|عنوان=استاد زریاب این بار با پای زیب طلا از فراز هنر داستان‌نویسی، تحفه‌ای دارد}}&lt;/ref&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>آقای زریاب می <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">گوید از </ins>شش سال به این سو بالای محتویات رمان <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">چارگرد قلا گشتم </ins>، پای زیب طلا یافتم ، کار <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کرده‌ام </ins>و سال گذشته کتاب تمام <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شد‌، </ins>اما امسال اقبال چاپ یافت.&lt;ref name="تحفه"&gt;{{یادکرد وب|نشانی= http://kolbaenarwan.blogfa.com/post/128|عنوان=استاد زریاب این بار با پای زیب طلا از فراز هنر داستان‌نویسی، تحفه‌ای دارد}}&lt;/ref&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>این رمان در نهمین دوره [[جایزه ادبی جلال آل‌احمد]] در بخش ویژه افغانستان، به عنوان اثر برگزیده معرفی شد.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>این رمان در نهمین دوره [[جایزه ادبی جلال آل‌احمد]] در بخش ویژه افغانستان، به عنوان اثر برگزیده معرفی شد.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> </table>

محمد ایذجی https://wikiadabiat.net/index.php?title=%DA%86%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B1%D8%AF_%D9%82%D9%84%D8%A7_%DA%AF%D8%B4%D8%AA%D9%85&diff=46920&oldid=prev 2022-05-12T17:26:54Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۲ اردیبهشت ۱۴۰۱، ساعت ۲۰:۵۶</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l25">خط ۲۵:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۵:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>«'''چار گرد قلاگشتم، پای زیب طلا یافتم، پای زیب طلا یافتم'''»، عنوان کتابی است از [[رهنورد زریاب]]، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">داستان سرای </del>و پژوهشگر نام‌آشنا و توانای افغانستان که سال‌هاست در حوزۀ آفرینش و پژوهش ادبی قلم <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می فرساید</del>.&lt;ref name="فرهنگستان"/&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>«'''چار گرد قلاگشتم، پای زیب طلا یافتم، پای زیب طلا یافتم'''»، عنوان کتابی است از [[رهنورد زریاب]]، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">داستان‌سرای </ins>و پژوهشگر نام‌آشنا و توانای افغانستان که سال‌هاست در حوزۀ آفرینش و پژوهش ادبی قلم <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می‌فرساید</ins>.&lt;ref name="فرهنگستان"/&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;center&gt;* * * * *&lt;/center&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;center&gt;* * * * *&lt;/center&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">رمان ۳۶۲ برگ دارد و از همان آغاز خواننده حس می کند که دو داستان را می خواند در یک دفتر. دو داستان را می نگرد در بطن یک رمان، دو درونمایه اند. دو روایت اند از یک راوی و خواننده نمی پرسد که چرا چنین است و چرا باید چنین باشد.&lt;ref name="فرهنگستان"/&gt;</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">رمان چارگرد قلا گشتم کاریست که نسبت به دیگر رمان های این نویسنده کاملا متفاوت و با سبک جداگانه، زیرا در این رمان خواننده نمی تواند راوی داستان را به صورت مشخص تشخیص دهد و حادثات و اتفاقات توسط چندین راوی نقل می شوند. استاد زریاب می گوید؛  مهم در داستان ها راوی نیست ، بلکه آفرینش جهان رمان مهم است که توسط چندین راوی بیان می شود.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در بخش از رمان چارگردقلا گشتم، یکی از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">راوی ها </del>مرده <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ی </del>است که پس از مرگش <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>اتفاقات را نقل <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می کند </del>که این هم یک <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شگرد های </del>رمان است ، به این معنا که دنیای رمان نه واقعیت است و نه هم خیالی بلکه فضای خود را دارد.   </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">رمان ۳۶۲ برگ دارد و از همان آغاز خواننده حس می‌کند که دو داستان را می‌خواند در یک دفتر. دو داستان را می‌نگرد در بطن یک رمان، دو درونمایه‌اند. دو روایت‌اند از یک راوی و خواننده نمی‌پرسد که چرا چنین است و چرا باید چنین باشد.&lt;ref name="فرهنگستان"/&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">رمان چارگرد قلا گشتم کاریست که نسبت به دیگر رمان‌های این نویسنده کاملا متفاوت و با سبک جداگانه، زیرا در این رمان خواننده نمی‌تواند راوی داستان را به صورت مشخص تشخیص دهد و حادثات و اتفاقات توسط چندین راوی نقل می‌شوند. استاد زریاب می گوید؛  مهم در داستان‌ها راوی نیست ، بلکه آفرینش جهان رمان مهم است که توسط چندین راوی بیان می‌شود.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>در بخش از رمان چارگردقلا گشتم، یکی از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">راوی‌ها </ins>مرده است که پس از مرگش اتفاقات را نقل <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می‌کند </ins>که این هم یک <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شگرد‌های </ins>رمان است ، به این معنا که دنیای رمان نه واقعیت است و نه هم خیالی بلکه فضای خود را دارد.   </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">چیزی </del>دیگر <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">که در </del>رمان <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">چارگرد قلاگشتم استاد رهنورد ویژه گی متفاوت دارد اي است كه </del>نسبت به دیگر <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کتاب هایش </del>این <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">که  </del>چارگرد قلا گشتم قابل تخلیص نیست و خواننده <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نمی تواند </del>پس مطالعه این کتاب خلاصه داستان را نقل کند ؛ حادثات و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">رویداد ها </del>به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">گونه </del>بیان شده که یکی با <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دیگري </del>پیوند دارد ، رهنورد زریاب مدعی است که برخی <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">رمان ها </del>را <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نمی شود </del>خلاصه کرد.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>دیگر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ویژگی متفاوت این </ins>رمان نسبت به دیگر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">آثار رهنود زریاب </ins>این <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">است كه </ins>چارگرد قلا گشتم قابل تخلیص نیست و خواننده <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نمی‌تواند </ins>پس مطالعه این کتاب خلاصه داستان را نقل کند ؛ حادثات و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">رویداد‌ها </ins>به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">گونه‌ای </ins>بیان شده که یکی با <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دیگری </ins>پیوند دارد ، رهنورد زریاب مدعی است که برخی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">رمان‌ها </ins>را <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نمی‌شود </ins>خلاصه کرد.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>دربخش از رمان هجوم  نواده گان چنگیز به مناطق شمالی اروپا نقل شده و همچنان از یورش شوروی سابق به افغانستان نیز روایت شده است و رویداد های ده سی و چهل نیز بخشی دیگر از داستان است، اما  اینها به گونه ي در رمان اورده شده اند که با هم پیوند دارند ونویسنده تلاش کرده است فضا و جهان هنری برای هر یک از جدال ها داده شودکه خواننده نمی تواند رمان را خلاصه کند.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>دربخش از رمان هجوم  نواده گان چنگیز به مناطق شمالی اروپا نقل شده و همچنان از یورش شوروی سابق به افغانستان نیز روایت شده است و رویداد های ده سی و چهل نیز بخشی دیگر از داستان است، اما  اینها به گونه ي در رمان اورده شده اند که با هم پیوند دارند ونویسنده تلاش کرده است فضا و جهان هنری برای هر یک از جدال ها داده شودکه خواننده نمی تواند رمان را خلاصه کند.</div></td></tr> </table>

محمد ایذجی https://wikiadabiat.net/index.php?title=%DA%86%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B1%D8%AF_%D9%82%D9%84%D8%A7_%DA%AF%D8%B4%D8%AA%D9%85&diff=46795&oldid=prev 2022-04-19T21:36:21Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۳۱ فروردین ۱۴۰۱، ساعت ۰۱:۰۶</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l169">خط ۱۶۹:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱۶۹:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;ref name=""&gt;{{یادکرد وب|نشانی= |عنوان=}}&lt;/ref&gt;</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==پانویس==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==پانویس==</div></td></tr> </table>

محمد ایذجی https://wikiadabiat.net/index.php?title=%DA%86%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B1%D8%AF_%D9%82%D9%84%D8%A7_%DA%AF%D8%B4%D8%AA%D9%85&diff=46794&oldid=prev 2022-04-19T21:36:01Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۳۱ فروردین ۱۴۰۱، ساعت ۰۱:۰۶</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l39">خط ۳۹:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۳۹:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>آقای زریاب می گویداز شش سال به این سو بالای محتویات رمان چارگردقلاگشتم ، پای زیب طلا یافتم ، کار کرده ام و سال گذشته کتاب تمام شد ، اما امسال اقبال چاپ یافت.&lt;ref name=&quot;تحفه&quot;&gt;{{یادکرد وب|نشانی= http://kolbaenarwan.blogfa.com/post/128|عنوان=استاد زریاب این بار با پای زیب طلا از فراز هنر داستان‌نویسی، تحفه‌ای دارد}}&lt;/ref&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>آقای زریاب می گویداز شش سال به این سو بالای محتویات رمان چارگردقلاگشتم ، پای زیب طلا یافتم ، کار کرده ام و سال گذشته کتاب تمام شد ، اما امسال اقبال چاپ یافت.&lt;ref name=&quot;تحفه&quot;&gt;{{یادکرد وب|نشانی= http://kolbaenarwan.blogfa.com/post/128|عنوان=استاد زریاب این بار با پای زیب طلا از فراز هنر داستان‌نویسی، تحفه‌ای دارد}}&lt;/ref&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">این رمان در نهمین دوره [[جایزه ادبی جلال آل‌احمد]] در بخش ویژه افغانستان، به عنوان اثر برگزیده معرفی شد.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==برای کسانی که کتاب را نخوانده‌‌اند==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==برای کسانی که کتاب را نخوانده‌‌اند==</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l98">خط ۹۸:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۹۶:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>استاد رهنورد زریاب می گوید ، برای نام رمانش چندین نام انتخاب كرده بود، اما برای این که آهنگ ( چارگردقلاگشتم، پای زیب طلا یافتم پای زیب طلایافتم) توسط یکی راویان رمان به صورت مسلسل تکرار می شود نام کتاب رانیز چارگرد قلا گشتم ، پای زیب طلا یافتم، گذاشته است.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>استاد رهنورد زریاب می گوید ، برای نام رمانش چندین نام انتخاب كرده بود، اما برای این که آهنگ ( چارگردقلاگشتم، پای زیب طلا یافتم پای زیب طلایافتم) توسط یکی راویان رمان به صورت مسلسل تکرار می شود نام کتاب رانیز چارگرد قلا گشتم ، پای زیب طلا یافتم، گذاشته است.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">===معرفی نویسنده===</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">رَهنورد زریاب از نویسندگان معاصر افغانستان در عرصهٔ داستان‌های کوتاه بود.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">رهنورد زریاب در سوم سنبله سال ۱۳۲۳ در کابل چشم به جهان گشود. پدرش از غزنی و مادرش از شمال کشور بود. وی از هزاره‌های اهل سنت افغانستان بود. زریاب بعد از به پایان رساندن لیسه حبیبیه وارد دانشگاه کابل شد و رشته خبرنگاری را انتخاب کرد. مدتی پس از پایان تحصیل با استفاده از یک بورس تحصیلی به بریتانیا رفت و از دانشگاه ویلز جنوبی گواهی‌نامهٔ کارشناسی ارشد گرفت.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">رهنورد زریاب در اوایل ده ۱۳۷۰ خورشیدی به فرانسه مهاجرت کرد و پس از سقوط طالبان به کابل بازگشت و برای مدتی به عنوان مشاور وزارت اطلاعات و فرهنگ کار کرد. پس از آن کار خود را به عنوان ویراستار در تلویزیون طلوع به عنوان ویراستار ادامه داد. او همچنین به عنوان رئیس انجمن نویسندگان افغانستان نیز کار کرده بود.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">در پاییز سال ۱۳۹۱ منوچهر فرادیس نویسنده افغانستانی، نشری را به نام محمداعظم رهنورد زریاب تأسیس کرد. اکنون این نشر، از ناشران صاحب‌نام و مهم افغانستان در حوزه پارسی زبان حساب می‌شود که آثار ادبی پارسی زبان و جهان را منتشر کرده‌است.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">رهنورد زریاب از نظر شمار نوشته‌ها پرکارترین نویسنده افغانستان در چند دهه اخیر بود و به سبک‌های گوناگون می‌نوشت.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">زریاب که در هفته‌های پایانی عمرش به کرونا مبتلا شده بود؛ در ۲۱ آذر ۱۳۹۹ (۱۱ نوامبر ۲۰۲۰) در بیمارستان ۴۰۰ بستر (تخت) کابل درگذشت.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">رهنورد زریاب مقالاتی نیز درباه دربارهٔ صادق هدایت و بزرگ علوی نوشته‌است.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">همسر او سپوژمی زریاب، نویسنده‌ای نامدار در افغانستان است. این زوج، سه فرزند دارند.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===نقد‌های مثبت و منفی===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===نقد‌های مثبت و منفی===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>====[[محمد حسین محمدی]]====</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>====[[محمد حسین محمدی]]====</div></td></tr> </table>

محمد ایذجی https://wikiadabiat.net/index.php?title=%DA%86%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B1%D8%AF_%D9%82%D9%84%D8%A7_%DA%AF%D8%B4%D8%AA%D9%85&diff=46793&oldid=prev 2022-04-19T21:30:38Z

<p></p> <a href="https://wikiadabiat.net/index.php?title=%DA%86%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B1%D8%AF_%D9%82%D9%84%D8%A7_%DA%AF%D8%B4%D8%AA%D9%85&amp;diff=46793&amp;oldid=46792">نمایش تغییرات</a>

محمد ایذجی https://wikiadabiat.net/index.php?title=%DA%86%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B1%D8%AF_%D9%82%D9%84%D8%A7_%DA%AF%D8%B4%D8%AA%D9%85&diff=46792&oldid=prev 2022-04-19T20:04:18Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۳۰ فروردین ۱۴۰۱، ساعت ۲۳:۳۴</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{جعبه اطلاعات کتاب</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{جعبه اطلاعات کتاب</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|عنوان         = چارگرد قلا گشتم</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|عنوان         = چارگرد قلا گشتم</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|تصویر       =  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|تصویر       = <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">چارگرد.jpg</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|اندازه تصویر  =  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|اندازه تصویر  =  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|زیرنویس تصویر =  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|زیرنویس تصویر =  </div></td></tr> </table>

محمد ایذجی https://wikiadabiat.net/index.php?title=%DA%86%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B1%D8%AF_%D9%82%D9%84%D8%A7_%DA%AF%D8%B4%D8%AA%D9%85&diff=46767&oldid=prev 2022-04-18T21:44:36Z

<p>صفحه‌ای تازه حاوی «{{جعبه اطلاعات کتاب |عنوان = چارگرد قلا گشتم |تصویر = |اندازه تصویر = |...» ایجاد کرد</p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>{{جعبه اطلاعات کتاب<br /> |عنوان = چارگرد قلا گشتم<br /> |تصویر = <br /> |اندازه تصویر = <br /> |زیرنویس تصویر = <br /> |نویسنده = <br /> |تصویرگر = <br /> |طراح جلد = <br /> |زبان = <br /> |مجموعه =<br /> |موضوع = <br /> |سبک = <br /> |ناشر = <br /> |ناشر فارسی = <br /> |محل انتشارات = <br /> |تاریخ نشر = <br /> |تاریخ نشر فارسی=<br /> |محل ناشر فارسی =<br /> |تعداد صفحات = <br /> |نوع رسانه = کتاب<br /> |صفحه = <br /> |شابک = <br /> |پس از = <br /> |پیش از = <br /> }}<br /> &lt;center&gt;* * * * *&lt;/center&gt;<br /> &lt;ref name=&quot;&quot;&gt;{{یادکرد وب|نشانی= |عنوان=}}&lt;/ref&gt;</div>

محمد ایذجی