بار دیگر شهری که دوست می‌داشتم - تاریخچهٔ نسخه‌ها

غزلِ بهار: /* استعاره و جاندارانگاری */

2021-01-09T20:21:37Z

استعاره و جاندارانگاری

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۲۰ دی ۱۳۹۹، ساعت ۲۳:۵۱
خط ۹۸:		خط ۹۸:
	====استعاره و جاندارانگاری====		====استعاره و جاندارانگاری====
	«هلیا تو با درخت ریشه‌سوخته‌ای که به باغ خویش باز می‌گردد چه می‌توانی گفت؟»<ref>{{پک\|ابراهیمی\|۱۳۴۵\|ک= بار دیگر شهری که دوست داشتم\|ص=٢٩}}</ref> درختِ ریشه سوخته، استعاره از عاشق دل‌خسته‌ای است که رسیدن به عشق، همهٔ پیوندها و ریشه‌های او را سوزانده است.{{سخ}}		«هلیا تو با درخت ریشه‌سوخته‌ای که به باغ خویش باز می‌گردد چه می‌توانی گفت؟»<ref>{{پک\|ابراهیمی\|۱۳۴۵\|ک= بار دیگر شهری که دوست داشتم\|ص=٢٩}}</ref> درختِ ریشه سوخته، استعاره از عاشق دل‌خسته‌ای است که رسیدن به عشق، همهٔ پیوندها و ریشه‌های او را سوزانده است.{{سخ}}
	«زمین، عابران پایان شب را می‌مکد.»<ref>{{پک\|ابراهیمی\|۱۳۴۵\|ک= بار دیگر شهری که دوست داشتم\|ص=١٢}}</ref>» استعاره‌ای از پایان شب و کم‌شدن رفت‌وآمدهاست.<ref name=''ساختار''/>		«زمین، عابران پایان شب را می‌مکد.»<ref>{{پک\|ابراهیمی\|۱۳۴۵\|ک= بار دیگر شهری که دوست داشتم\|ص=١٢}}</ref>استعاره‌ای از پایان شب و کم‌شدن رفت‌وآمدهاست.<ref name=''ساختار''/>

	====تکرار کلمات و جملات با ترکیبات جدید====		====تکرار کلمات و جملات با ترکیبات جدید====

غزلِ بهار: /* سرقت ادبی یا بینامتنیت؟ */

2021-01-09T20:19:59Z

سرقت ادبی یا بینامتنیت؟

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۲۰ دی ۱۳۹۹، ساعت ۲۳:۴۹
خط ۷۳:		خط ۷۳:

	===سرقت ادبی یا بینامتنیت؟===		===سرقت ادبی یا بینامتنیت؟===
	نادر ابراهیمی در مصاحبه‌ای با عنوان «غوطه‌خوردن غریب در داستان» که با [[یوسف علیخانی]] داشته است چنین گفته است: «آقای [[عباس معروفی\|معروفی]]، بخش‌هایی از کتاب «بار دیگر شهری که دوست می‌داشتم» را در یک شبه‌داستان روشن‌فکرانه ([[سمفونی مردگان]]) مصرف کرد اما حتی نتوانست رسم‌الخط مرا آن‌طور تغییر بدهد یا بسازد که با بخش‌های دیگر شبه‌داستان روشن‌فکرانه‌اش خوانش داشته باشد.<ref>{{یادکرد وب\|نشانی=http://ensani.ir/file/download/article/20120327171339-3018-91.pdf\|عنوان= غوطه‌خوردن غریب در داستان}}</ref> » ''پیمان دهقانکار'' در مقاله‌ای مفصل به بازتاب رمان «بار دیگر شهری که دوست می‌داشتم» در «سمفونی مردگان» پرداخته است.<ref>{{یادکرد وب\|نشانی=https://www.sid.ir/FileServer/JF/29813922205.pdf\|عنوان= بازتاب بار دیگر شهری که دوست می‌داشتم در سمفونی مردگان}}</ref>		نادر ابراهیمی در مصاحبه‌ای با عنوان «غوطه‌خوردن غریب در داستان» که با [[یوسف علیخانی]] داشته است چنین گفته است: «آقای [[عباس معروفی\|معروفی]]، بخش‌هایی از کتاب «بار دیگر شهری که دوست می‌داشتم» را در یک شبه‌داستان روشن‌فکرانه ([[سمفونی مردگان]]) مصرف کرد اما حتی نتوانست رسم‌الخط مرا آن‌طور تغییر بدهد یا بسازد که با بخش‌های دیگر شبه‌داستان روشن‌فکرانه‌اش خوانش داشته باشد.<ref>{{یادکرد وب\|نشانی=http://ensani.ir/file/download/article/20120327171339-3018-91.pdf\|عنوان= غوطه‌خوردن غریب در داستان}}</ref> ''پیمان دهقانکار'' در مقاله‌ای مفصل به بازتاب رمان «بار دیگر شهری که دوست می‌داشتم» در «سمفونی مردگان» پرداخته است.<ref>{{یادکرد وب\|نشانی=https://www.sid.ir/FileServer/JF/29813922205.pdf\|عنوان= بازتاب بار دیگر شهری که دوست می‌داشتم در سمفونی مردگان}}</ref>

	===سبک کتاب===		===سبک کتاب===

غزلِ بهار: /* خلاصهٔ مفصل‌تر کتاب در حد دو بند */

2021-01-09T20:19:04Z

خلاصهٔ مفصل‌تر کتاب در حد دو بند

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۲۰ دی ۱۳۹۹، ساعت ۲۳:۴۹
خط ۶۷:		خط ۶۷:

	===خلاصهٔ مفصل‌تر کتاب در حد دو بند===		===خلاصهٔ مفصل‌تر کتاب در حد دو بند===
	هلیا دخترِ خان است و راوی داستان پسر کشاورزی‌ است که از کودکی با هلیا هم‌بازی ~~بوده‌است~~. این دو عاشق یکدیگر می‌شوند و تصمیم به ازدواج می‌گیرند اما خانواده‌هایشان مخالفت می‌کنند و در نهایت به چمخاله می‌گریزند و آنجا زندگی را از سر می‌گیرند. هلیا دربرابر مشکلات دوام نمی‌آورد و درنهایت در جدال میان عقل و احساساتش، عقل بر عواطفش چیره شده و به زادگاهش باز می‌گردد؛ درحالی‌که مرد داستان در ابتدا حاضر نیست تسلیم شود ولی سرانجام پس از یازده سال دوری به شهرش باز می‌گردد؛ به‌شهری که زمانی دوستش می‌داشت؛ به شهری که روزگاری از آنجا طرد شد.		هلیا دخترِ خان است و راوی داستان پسر کشاورزی‌ است که از کودکی با هلیا هم‌بازی بوده‌ است. این دو عاشق یکدیگر می‌شوند و تصمیم به ازدواج می‌گیرند اما خانواده‌هایشان مخالفت می‌کنند و در نهایت به چمخاله می‌گریزند و آنجا زندگی را از سر می‌گیرند. هلیا دربرابر مشکلات دوام نمی‌آورد و درنهایت در جدال میان عقل و احساساتش، عقل بر عواطفش چیره شده و به زادگاهش باز می‌گردد؛ درحالی‌که مرد داستان در ابتدا حاضر نیست تسلیم شود ولی سرانجام پس از یازده سال دوری به شهرش باز می‌گردد؛ به‌شهری که زمانی دوستش می‌داشت؛ به شهری که روزگاری از آنجا طرد شد.
	در بخش نخست کتاب، باعنوان باران رؤیای پاییز، نویسنده تلاش می‌کند اوضاع اجتماعی نابسامان موجود و وضعیت طبقۀ حاکم را توصیف نماید که این موضوع از خلال بیانات راوی داستان، مرد عاشق، قابل‌مشاهده است؛ آنجا که گوید: «که می قماربازها تا صبح بیدار خواهند نشست و دود، دیدگانت را آزار خواهد داد.»		در بخش نخست کتاب، باعنوان باران رؤیای پاییز، نویسنده تلاش می‌کند اوضاع اجتماعی نابسامان موجود و وضعیت طبقۀ حاکم را توصیف نماید که این موضوع از خلال بیانات راوی داستان، مرد عاشق، قابل‌مشاهده است؛ آنجا که گوید: «که می قماربازها تا صبح بیدار خواهند نشست و دود، دیدگانت را آزار خواهد داد.»
	بخش دوم شامل پنج نامه به هلیا است که راوی اغلب میان خاطرات گذشته و حال پرسه می‌زند. پرش‌های زمانی بسیار زیاد است و برای این که خواننده تفاوت میان دو زمان را متوجه شود، فونت کتاب تغییر می‌کند. در هر نامه، روای داستان رشتهٔ پیوند میان خود و هلیا را تنها در خواب می‌بیند؛ شهری که هلیا در آن خفته است را به شهری تشبیه می‌کند که به اندوه گورستان‌های بی‌درخت آراسته است. راوی معتقد است مسبب آنچه که بر سر او و هلیا آمده است، دستی است که با تمام قدرت آنها را به سوی تقدیر می‌راند و آنها فقط عروسک‌های کوکی تقدیر بوده‌اند.		بخش دوم شامل پنج نامه به هلیا است که راوی اغلب میان خاطرات گذشته و حال پرسه می‌زند. پرش‌های زمانی بسیار زیاد است و برای این که خواننده تفاوت میان دو زمان را متوجه شود، فونت کتاب تغییر می‌کند. در هر نامه، روای داستان رشتهٔ پیوند میان خود و هلیا را تنها در خواب می‌بیند؛ شهری که هلیا در آن خفته است را به شهری تشبیه می‌کند که به اندوه گورستان‌های بی‌درخت آراسته است. راوی معتقد است مسبب آنچه که بر سر او و هلیا آمده است، دستی است که با تمام قدرت آنها را به سوی تقدیر می‌راند و آنها فقط عروسک‌های کوکی تقدیر بوده‌اند.
	بخش سوم و آخر کتاب، پایان باران رؤیا، راوی به لزوم ایجاد تغییرات، عدم‌سکون ~~وایستایی،~~ که همگی ویژگی‌های مشخص مدرنیته هستند، اشاره می‌کند. وی لحظۀ بازگشت خود نزد پدر پس از پنج ماه بیان می‌کند.<ref name =''چکیده''>{{یادکرد وب\|نشانی=http://ensani.ir/file/download/article/1604471576-10323-99-323.pdf\|عنوان= خلاصهٔ کتاب}}</ref>		بخش سوم و آخر کتاب، پایان باران رؤیا، راوی به لزوم ایجاد تغییرات، عدم‌سکون و ایستایی که همگی ویژگی‌های مشخص مدرنیته هستند، اشاره می‌کند. وی لحظۀ بازگشت خود نزد پدر پس از پنج ماه بیان می‌کند.<ref name =''چکیده''>{{یادکرد وب\|نشانی=http://ensani.ir/file/download/article/1604471576-10323-99-323.pdf\|عنوان= خلاصهٔ کتاب}}</ref>

	===سرقت ادبی یا بینامتنیت؟===		===سرقت ادبی یا بینامتنیت؟===

غزلِ بهار در ‏۲۰ دی ۱۳۹۹، ساعت ۱۴:۴۰

2021-01-09T14:40:36Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۲۰ دی ۱۳۹۹، ساعت ۱۸:۱۰
خط ۶۲:		خط ۶۲:
	'''۱۳۴۵''': نخستین بار توسط انتشارات روزبهان چاپ شد.{{سخ}}		'''۱۳۴۵''': نخستین بار توسط انتشارات روزبهان چاپ شد.{{سخ}}
	'''١٣٩٣''': به زبان دانمارکی ترجمه شد.<ref name =''دانمارکی''>{{یادکرد وب\|نشانی=http://www.ibna.ir/fa/naghli/186329/%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%AF%DB%8C%DA%AF%D8%B1-%D8%B4%D9%87%D8%B1%DB%8C-%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D9%85%DB%8C-%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D9%85-%D8%B1%D8%A7%D9%87-%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7\|عنوان= ترجمهٔ دانمارکی}}</ref>{{سخ}}		'''١٣٩٣''': به زبان دانمارکی ترجمه شد.<ref name =''دانمارکی''>{{یادکرد وب\|نشانی=http://www.ibna.ir/fa/naghli/186329/%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%AF%DB%8C%DA%AF%D8%B1-%D8%B4%D9%87%D8%B1%DB%8C-%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D9%85%DB%8C-%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D9%85-%D8%B1%D8%A7%D9%87-%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7\|عنوان= ترجمهٔ دانمارکی}}</ref>{{سخ}}
	'''١٣٩۶''': نسخهٔ صوتی رمان توسط نوین گویا منتشر شد.<ref>{{یادکرد وب\|نشانی=https://www.navaar.ir/audiobook/1890/%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D8%B5%D9%88%D8%AA%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%AF%DB%8C%DA%AF%D8%B1-%D8%B4%D9%87%D8%B1%DB%8C-%DA%A9%D9%87-%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D9%85-%D9%86%D8%A7%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%DB%8C%D9%85%DB%8C\|عنوان= نسخهٔ ~~دانمارکی~~}}</ref>{{سخ}}		'''١٣٩۶''': نسخهٔ صوتی رمان توسط نوین گویا منتشر شد.<ref>{{یادکرد وب\|نشانی=https://www.navaar.ir/audiobook/1890/%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D8%B5%D9%88%D8%AA%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%AF%DB%8C%DA%AF%D8%B1-%D8%B4%D9%87%D8%B1%DB%8C-%DA%A9%D9%87-%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D9%85-%D9%86%D8%A7%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%DB%8C%D9%85%DB%8C\|عنوان= نسخهٔ صوتی}}</ref>{{سخ}}
	'''١٣٩٨''': به زبان فرانسه ترجمه شد.<ref name =''فرانسه''>{{یادکرد وب\|نشانی=https://shahraranews.ir/fa/news/8274/%E2%80%8B%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87-%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%DB%8C-%DB%B2-%D8%A7%D8%AB%D8%B1-%D8%A7%D8%B2-%D9%86%D8%A7%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%DB%8C%D9%85%DB%8C-%D9%88-%D9%86%D8%BA%D9%85%D9%87-%D8%AB%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C\|عنوان= ترجمهٔ فرانسه}}</ref>{{سخ}}		'''١٣٩٨''': به زبان فرانسه ترجمه شد.<ref name =''فرانسه''>{{یادکرد وب\|نشانی=https://shahraranews.ir/fa/news/8274/%E2%80%8B%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87-%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%DB%8C-%DB%B2-%D8%A7%D8%AB%D8%B1-%D8%A7%D8%B2-%D9%86%D8%A7%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%DB%8C%D9%85%DB%8C-%D9%88-%D9%86%D8%BA%D9%85%D9%87-%D8%AB%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C\|عنوان= ترجمهٔ فرانسه}}</ref>{{سخ}}
	'''١٣٩٩''': به زبان عربی ترجمه شد.<ref name=''ترجمه''/>		'''١٣٩٩''': به زبان عربی ترجمه شد.<ref name=''ترجمه''/>
خط ۱۳۲:		خط ۱۳۲:

	==مشخصات کتاب‌شناختی==		==مشخصات کتاب‌شناختی==
	به استناد آمار خانهٔ کتاب «بار دیگر شهری که دوست می‌داشتم» توسط انتشارات «روزبهان» و با طراحی جلد مرتضی ممیز، نخستین بار در سال ۱۳۴۵ منشر شد و تا سال ١٣٩٩ به چاپ چهلم رسیده است.<ref>{{یادکرد وب\|نشانی=https://db.ketab.ir~~/BookList.aspx~~\|عنوان=مشخصات کتاب‌شناختی}}</ref>		به استناد آمار خانهٔ کتاب «بار دیگر شهری که دوست می‌داشتم» توسط انتشارات «روزبهان» و با طراحی جلد مرتضی ممیز، نخستین بار در سال ۱۳۴۵ منشر شد و تا سال ١٣٩٩ به چاپ چهلم رسیده است.<ref>{{یادکرد وب\|نشانی=https://db.ketab.ir\|عنوان=مشخصات کتاب‌شناختی}}</ref>


خط ۱۶۶:		خط ۱۶۶:
	# {{یادکرد وب\|نشانی=http://www.ibna.ir/fa/naghli/186329/%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%AF%DB%8C%DA%AF%D8%B1-%D8%B4%D9%87%D8%B1%DB%8C-%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D9%85%DB%8C-%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D9%85-%D8%B1%D8%A7%D9%87-%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7\|عنوان= «بار دیگر شهری که دوست می‌داشتم» به زبان دانمارکی ترجمه شد.\|ناشر=ایبنا\|تاریخ انتشار=۲۹آبان۱۳۹۲ \|تاریخ بازدید= ٢٠دی۱۳۹۹}}		# {{یادکرد وب\|نشانی=http://www.ibna.ir/fa/naghli/186329/%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%AF%DB%8C%DA%AF%D8%B1-%D8%B4%D9%87%D8%B1%DB%8C-%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D9%85%DB%8C-%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D9%85-%D8%B1%D8%A7%D9%87-%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7\|عنوان= «بار دیگر شهری که دوست می‌داشتم» به زبان دانمارکی ترجمه شد.\|ناشر=ایبنا\|تاریخ انتشار=۲۹آبان۱۳۹۲ \|تاریخ بازدید= ٢٠دی۱۳۹۹}}
	# {{یادکرد وب\|نشانی=https://ketabaz.ir/%D9%86%D9%82%D8%AF-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%AF%DB%8C%DA%AF%D8%B1-%D8%B4%D9%87%D8%B1%DB%8C-%D8%B1%D8%A7-%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D9%85%DB%8C-%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D9%85-rweeug7gwjnu\|عنوان= نقد کتاب بار دیگر شهری را دوست می‌داشتم\|ناشر=کتاب‌باز\|تاریخ بازدید= ٢٠دی۱۳۹۹}}		# {{یادکرد وب\|نشانی=https://ketabaz.ir/%D9%86%D9%82%D8%AF-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%AF%DB%8C%DA%AF%D8%B1-%D8%B4%D9%87%D8%B1%DB%8C-%D8%B1%D8%A7-%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D9%85%DB%8C-%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D9%85-rweeug7gwjnu\|عنوان= نقد کتاب بار دیگر شهری را دوست می‌داشتم\|ناشر=کتاب‌باز\|تاریخ بازدید= ٢٠دی۱۳۹۹}}
			# {{یادکرد وب\|نشانی=https://www.sid.ir/FileServer/SF/3221391h0794.pdf\|عنوان= بررسی ساختاری بار دیگر شهری را دوست می‌داشتم\|ناشر=پرتال جامع علوم انسانی\|تاریخ بازدید= ٢٠دی۱۳۹۹}}
			# {{یادکرد وب\|نشانی=https://www.asriran.com/fa/news/279001/%D9%87%D9%84%DB%8C%D8%A7-%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%8C-%DA%A9%D9%87-%D9%86%D8%A7%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%DB%8C%D9%85%DB%8C-%D8%B3%D8%A7%D8%AE%D8%AA\|عنوان= «هلیا» نامی که نادر ابراهیمی ساخت.\|ناشر=عصر ایران\|تاریخ انتشار=۲۱خرداد۱۳۹۲\|تاریخ بازدید=٢٠دی۱۳۹۹}}
			# {{یادکرد وب\|نشانی=https://hamdelidaily.ir/?post=4280\|عنوان= بار دیگر شهری که دوست می‌داشتم به چه کسانی تقدیم شد\|ناشر=همدلی\|تاریخ انتشار=۱مرداد۱۳۹٠\|تاریخ بازدید=٢٠دی۱۳۹۹}}
			# {{یادکرد وب\|نشانی=https://www.navaar.ir/audiobook/1890/%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D8%B5%D9%88%D8%AA%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%AF%DB%8C%DA%AF%D8%B1-%D8%B4%D9%87%D8%B1%DB%8C-%DA%A9%D9%87-%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D9%85-%D9%86%D8%A7%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%DB%8C%D9%85%DB%8C\|عنوان= نسخهٔ صوتی بار دیگر شهری که دوست می‌داشتم\|ناشر=نوار\|تاریخ انتشار=۱۳۹٠\|تاریخ بازدید=٢٠دی۱۳۹۹}}
			# {{یادکرد وب\|نشانی=http://ensani.ir/file/download/article/1604471576-10323-99-323.pdf\|عنوان= بازشناسی اندیشه آرمانشهری مدرن در ادبیات داستانی دو دهۀ آخر قبل از انقلاب اسلامی با تأکید بر آثار نادر ابراهیمی\|ناشر=پرتال جامع علوم انسانی\|تاریخ انتشار=١٧مهر۱۳۹٨\|تاریخ بازدید=٢٠دی۱۳۹۹}}
			# {{یادکرد وب\|نشانی=http://ensani.ir/file/download/article/20120327171339-3018-91.pdf\|عنوان= گفت‌وگو با نادر ابراهیمی\|ناشر=پرتال جامع علوم انسانی\|تاریخ بازدید=٢٠دی۱۳۹۹}}
			# {{یادکرد وب\|نشانی=https://www.sid.ir/FileServer/JF/29813922205.pdf\|عنوان= بازتاب بار دیگر شهری که دوست می‌داشتم در سمفونی مردگان\|ناشر=پایگاه اطلاعات علمی جهاددانشگاهی \|تاریخ انتشار=تابستان١٣٩٢\|تاریخ بازدید=٢٠دی۱۳۹۹}}
			# {{یادکرد وب\|نشانی=https://www.sid.ir/FileServer/SF/5341394h10614.pdf\|عنوان= بررسی و تطبیق عنصر زاویه دید در رمان بار دیگر شهری که دوست می‌داشتم.\|ناشر=پایگاه اطلاعات علمی جهاددانشگاهی \|تاریخ انتشار=شهریور١٣٩۴\|تاریخ بازدید=٢٠دی۱۳۹۹}}
			# {{یادکرد وب\|نشانی=https://db.ketab.ir\|عنوان= مشخصات کتاب‌شناختی\|ناشر=خانه کتاب\|تاریخ بازدید=٢٠دی۱۳۹۹}}
			# {{یادکرد وب\|نشانی=https://www.sid.ir/FileServer/SF/5341394h10614.pdf\|عنوان= آیین رونمایی از کتاب سخنگوی «بار دیگر شهری که دوست می داشتم» پرمخاطب‌ترین اثر زنده یاد نادر ابراهیمی برگزار شد.\|ناشر=سازمان کتابخانه‌ها، موزه‌ها و مرکز اسناد آستان قدس رضوی\|تاریخ انتشار=تیر۱۳۹۶\|تاریخ بازدید=٢٠دی۱۳۹۹}}

غزلِ بهار در ‏۲۰ دی ۱۳۹۹، ساعت ۱۳:۲۵

2021-01-09T13:25:31Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۲۰ دی ۱۳۹۹، ساعت ۱۶:۵۵
خط ۱۶۳:		خط ۱۶۳:
	# {{یادکرد وب\|نشانی=http://www.ibna.ir/fa/shorttrans/298467/%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%AF%DB%8C%DA%AF%D8%B1-%D8%B4%D9%87%D8%B1%DB%8C-%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D9%85%DB%8C-%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D9%85-%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82-%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%B4%D8%B1\|عنوان= «بار دیگر شهری که دوست می‌داشتم» در عراق منتشر شد.\|ناشر= ایبنا\|تاریخ انتشار= ۲۴آبان۱۳۹۹\|تاریخ بازدید= ٢٠دی۱۳۹۹}}		# {{یادکرد وب\|نشانی=http://www.ibna.ir/fa/shorttrans/298467/%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%AF%DB%8C%DA%AF%D8%B1-%D8%B4%D9%87%D8%B1%DB%8C-%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D9%85%DB%8C-%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D9%85-%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82-%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%B4%D8%B1\|عنوان= «بار دیگر شهری که دوست می‌داشتم» در عراق منتشر شد.\|ناشر= ایبنا\|تاریخ انتشار= ۲۴آبان۱۳۹۹\|تاریخ بازدید= ٢٠دی۱۳۹۹}}
	# {{یادکرد وب\|نشانی=http://www.ibna.ir/fa/shorttrans/298467/%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%AF%DB%8C%DA%AF%D8%B1-%D8%B4%D9%87%D8%B1%DB%8C-%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D9%85%DB%8C-%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D9%85-%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82-%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%B4%D8%B1\|عنوان= رونمایی از ترجمهٔ فرانسوی «بار دیگر شهری که دوست می‌داشتم»\|ناشر= شهرآرانیوز\|تاریخ انتشار= ۱۳آبان۱۳۹۸ \|تاریخ بازدید= ٢٠دی۱۳۹۹}}		# {{یادکرد وب\|نشانی=http://www.ibna.ir/fa/shorttrans/298467/%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%AF%DB%8C%DA%AF%D8%B1-%D8%B4%D9%87%D8%B1%DB%8C-%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D9%85%DB%8C-%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D9%85-%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82-%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%B4%D8%B1\|عنوان= رونمایی از ترجمهٔ فرانسوی «بار دیگر شهری که دوست می‌داشتم»\|ناشر= شهرآرانیوز\|تاریخ انتشار= ۱۳آبان۱۳۹۸ \|تاریخ بازدید= ٢٠دی۱۳۹۹}}
			# {{یادکرد وب\|نشانی=http://ensani.ir/file/download/article/20120326164857-3016-150.pdf\|عنوان= «بار دیگر شهری که دوست می‌داشتم» در یک نگاه\|ناشر= پرتال جامع علوم انسانی\|تاریخ انتشار= خرداد۱۳۸۷\|تاریخ بازدید= ٢٠دی۱۳۹۹}}
			# {{یادکرد وب\|نشانی=http://www.ibna.ir/fa/naghli/186329/%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%AF%DB%8C%DA%AF%D8%B1-%D8%B4%D9%87%D8%B1%DB%8C-%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D9%85%DB%8C-%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D9%85-%D8%B1%D8%A7%D9%87-%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7\|عنوان= «بار دیگر شهری که دوست می‌داشتم» به زبان دانمارکی ترجمه شد.\|ناشر=ایبنا\|تاریخ انتشار=۲۹آبان۱۳۹۲ \|تاریخ بازدید= ٢٠دی۱۳۹۹}}
			# {{یادکرد وب\|نشانی=https://ketabaz.ir/%D9%86%D9%82%D8%AF-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%AF%DB%8C%DA%AF%D8%B1-%D8%B4%D9%87%D8%B1%DB%8C-%D8%B1%D8%A7-%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D9%85%DB%8C-%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D9%85-rweeug7gwjnu\|عنوان= نقد کتاب بار دیگر شهری را دوست می‌داشتم\|ناشر=کتاب‌باز\|تاریخ بازدید= ٢٠دی۱۳۹۹}}

غزلِ بهار در ‏۲۰ دی ۱۳۹۹، ساعت ۱۲:۳۱

2021-01-09T12:31:00Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۲۰ دی ۱۳۹۹، ساعت ۱۶:۰۱
خط ۵۷:		خط ۵۷:
	===تقدیم‌شده به===		===تقدیم‌شده به===
	[[نادر ابراهیمی]] این کتاب را به '''جمیله''' و '''مهرداد صمدی''' که از اعضای گروه ادبی «طرفه» بودند<ref>{{یادکرد وب\|نشانی=https://hamdelidaily.ir/?post=4280\|عنوان= کتاب به چه کسانی نقدیم شد}}</ref> تقدیم کرده است.<ref>{{پک\|ابراهیمی\|۱۳۴۵\|ک= بار دیگر شهری که دوست داشتم\|ص=۵}}</ref>		[[نادر ابراهیمی]] این کتاب را به '''جمیله''' و '''مهرداد صمدی''' که از اعضای گروه ادبی «طرفه» بودند<ref>{{یادکرد وب\|نشانی=https://hamdelidaily.ir/?post=4280\|عنوان= کتاب به چه کسانی نقدیم شد}}</ref> تقدیم کرده است.<ref>{{پک\|ابراهیمی\|۱۳۴۵\|ک= بار دیگر شهری که دوست داشتم\|ص=۵}}</ref>

	~~===چرا باید این کتاب را خواند===~~
	~~در این رمان راوی مدام بین گذشته و حال رفت‌ وآمد است~~

	==برای کسانی که کتاب را خوانده‌اند==		==برای کسانی که کتاب را خوانده‌اند==
خط ۱۶۱:		خط ۱۵۸:
	==منابع==		==منابع==
	* {{یادکرد کتاب\|نام خانوادگی= ابراهیمی\|نام= نادر\| پیوند نویسنده= نادر ابراهیمی\|عنوان= بار دیگر شهری که دوست می‌داشتم\|سال= ۱۳۴۵\|ناشر= روزبهان\|مکان= تهران\|شابک= ٩۶۴-۵۵٢٩-٣۴-۴\|پیوند= }}		* {{یادکرد کتاب\|نام خانوادگی= ابراهیمی\|نام= نادر\| پیوند نویسنده= نادر ابراهیمی\|عنوان= بار دیگر شهری که دوست می‌داشتم\|سال= ۱۳۴۵\|ناشر= روزبهان\|مکان= تهران\|شابک= ٩۶۴-۵۵٢٩-٣۴-۴\|پیوند= }}


	==پیوند به بیرون==		==پیوند به بیرون==
			# {{یادکرد وب\|نشانی=http://www.ibna.ir/fa/shorttrans/298467/%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%AF%DB%8C%DA%AF%D8%B1-%D8%B4%D9%87%D8%B1%DB%8C-%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D9%85%DB%8C-%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D9%85-%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82-%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%B4%D8%B1\|عنوان= «بار دیگر شهری که دوست می‌داشتم» در عراق منتشر شد.\|ناشر= ایبنا\|تاریخ انتشار= ۲۴آبان۱۳۹۹\|تاریخ بازدید= ٢٠دی۱۳۹۹}}
			# {{یادکرد وب\|نشانی=http://www.ibna.ir/fa/shorttrans/298467/%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%AF%DB%8C%DA%AF%D8%B1-%D8%B4%D9%87%D8%B1%DB%8C-%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D9%85%DB%8C-%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D9%85-%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82-%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%B4%D8%B1\|عنوان= رونمایی از ترجمهٔ فرانسوی «بار دیگر شهری که دوست می‌داشتم»\|ناشر= شهرآرانیوز\|تاریخ انتشار= ۱۳آبان۱۳۹۸ \|تاریخ بازدید= ٢٠دی۱۳۹۹}}

غزلِ بهار در ‏۲۰ دی ۱۳۹۹، ساعت ۱۲:۲۰

2021-01-09T12:20:07Z

نمایش تغییرات

غزلِ بهار: ایجاد صفحه خالی

2021-01-09T12:18:42Z

ایجاد صفحه خالی

صفحهٔ تازه

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۲۰ دی ۱۳۹۹، ساعت ۱۸:۱۰
خط ۶۲:		خط ۶۲:
	'''۱۳۴۵''': نخستین بار توسط انتشارات روزبهان چاپ شد.{{سخ}}		'''۱۳۴۵''': نخستین بار توسط انتشارات روزبهان چاپ شد.{{سخ}}
	'''١٣٩٣''': به زبان دانمارکی ترجمه شد.<ref name =''دانمارکی''>{{یادکرد وب\|نشانی=http://www.ibna.ir/fa/naghli/186329/%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%AF%DB%8C%DA%AF%D8%B1-%D8%B4%D9%87%D8%B1%DB%8C-%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D9%85%DB%8C-%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D9%85-%D8%B1%D8%A7%D9%87-%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7\|عنوان= ترجمهٔ دانمارکی}}</ref>{{سخ}}		'''١٣٩٣''': به زبان دانمارکی ترجمه شد.<ref name =''دانمارکی''>{{یادکرد وب\|نشانی=http://www.ibna.ir/fa/naghli/186329/%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%AF%DB%8C%DA%AF%D8%B1-%D8%B4%D9%87%D8%B1%DB%8C-%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D9%85%DB%8C-%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D9%85-%D8%B1%D8%A7%D9%87-%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7\|عنوان= ترجمهٔ دانمارکی}}</ref>{{سخ}}
	'''١٣٩۶''': نسخهٔ صوتی رمان توسط نوین گویا منتشر شد.<ref>{{یادکرد وب\|نشانی=https://www.navaar.ir/audiobook/1890/%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D8%B5%D9%88%D8%AA%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%AF%DB%8C%DA%AF%D8%B1-%D8%B4%D9%87%D8%B1%DB%8C-%DA%A9%D9%87-%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D9%85-%D9%86%D8%A7%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%DB%8C%D9%85%DB%8C\|عنوان= نسخهٔ ~~دانمارکی~~}}</ref>{{سخ}}		'''١٣٩۶''': نسخهٔ صوتی رمان توسط نوین گویا منتشر شد.<ref>{{یادکرد وب\|نشانی=https://www.navaar.ir/audiobook/1890/%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D8%B5%D9%88%D8%AA%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%AF%DB%8C%DA%AF%D8%B1-%D8%B4%D9%87%D8%B1%DB%8C-%DA%A9%D9%87-%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D9%85-%D9%86%D8%A7%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%DB%8C%D9%85%DB%8C\|عنوان= نسخهٔ صوتی}}</ref>{{سخ}}
	'''١٣٩٨''': به زبان فرانسه ترجمه شد.<ref name =''فرانسه''>{{یادکرد وب\|نشانی=https://shahraranews.ir/fa/news/8274/%E2%80%8B%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87-%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%DB%8C-%DB%B2-%D8%A7%D8%AB%D8%B1-%D8%A7%D8%B2-%D9%86%D8%A7%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%DB%8C%D9%85%DB%8C-%D9%88-%D9%86%D8%BA%D9%85%D9%87-%D8%AB%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C\|عنوان= ترجمهٔ فرانسه}}</ref>{{سخ}}		'''١٣٩٨''': به زبان فرانسه ترجمه شد.<ref name =''فرانسه''>{{یادکرد وب\|نشانی=https://shahraranews.ir/fa/news/8274/%E2%80%8B%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87-%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%DB%8C-%DB%B2-%D8%A7%D8%AB%D8%B1-%D8%A7%D8%B2-%D9%86%D8%A7%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%DB%8C%D9%85%DB%8C-%D9%88-%D9%86%D8%BA%D9%85%D9%87-%D8%AB%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C\|عنوان= ترجمهٔ فرانسه}}</ref>{{سخ}}
	'''١٣٩٩''': به زبان عربی ترجمه شد.<ref name=''ترجمه''/>		'''١٣٩٩''': به زبان عربی ترجمه شد.<ref name=''ترجمه''/>
خط ۱۳۲:		خط ۱۳۲:

	==مشخصات کتاب‌شناختی==		==مشخصات کتاب‌شناختی==
	به استناد آمار خانهٔ کتاب «بار دیگر شهری که دوست می‌داشتم» توسط انتشارات «روزبهان» و با طراحی جلد مرتضی ممیز، نخستین بار در سال ۱۳۴۵ منشر شد و تا سال ١٣٩٩ به چاپ چهلم رسیده است.<ref>{{یادکرد وب\|نشانی=https://db.ketab.ir~~/BookList.aspx~~\|عنوان=مشخصات کتاب‌شناختی}}</ref>		به استناد آمار خانهٔ کتاب «بار دیگر شهری که دوست می‌داشتم» توسط انتشارات «روزبهان» و با طراحی جلد مرتضی ممیز، نخستین بار در سال ۱۳۴۵ منشر شد و تا سال ١٣٩٩ به چاپ چهلم رسیده است.<ref>{{یادکرد وب\|نشانی=https://db.ketab.ir\|عنوان=مشخصات کتاب‌شناختی}}</ref>


خط ۱۶۶:		خط ۱۶۶:
	# {{یادکرد وب\|نشانی=http://www.ibna.ir/fa/naghli/186329/%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%AF%DB%8C%DA%AF%D8%B1-%D8%B4%D9%87%D8%B1%DB%8C-%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D9%85%DB%8C-%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D9%85-%D8%B1%D8%A7%D9%87-%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7\|عنوان= «بار دیگر شهری که دوست می‌داشتم» به زبان دانمارکی ترجمه شد.\|ناشر=ایبنا\|تاریخ انتشار=۲۹آبان۱۳۹۲ \|تاریخ بازدید= ٢٠دی۱۳۹۹}}		# {{یادکرد وب\|نشانی=http://www.ibna.ir/fa/naghli/186329/%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%AF%DB%8C%DA%AF%D8%B1-%D8%B4%D9%87%D8%B1%DB%8C-%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D9%85%DB%8C-%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D9%85-%D8%B1%D8%A7%D9%87-%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7\|عنوان= «بار دیگر شهری که دوست می‌داشتم» به زبان دانمارکی ترجمه شد.\|ناشر=ایبنا\|تاریخ انتشار=۲۹آبان۱۳۹۲ \|تاریخ بازدید= ٢٠دی۱۳۹۹}}
	# {{یادکرد وب\|نشانی=https://ketabaz.ir/%D9%86%D9%82%D8%AF-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%AF%DB%8C%DA%AF%D8%B1-%D8%B4%D9%87%D8%B1%DB%8C-%D8%B1%D8%A7-%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D9%85%DB%8C-%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D9%85-rweeug7gwjnu\|عنوان= نقد کتاب بار دیگر شهری را دوست می‌داشتم\|ناشر=کتاب‌باز\|تاریخ بازدید= ٢٠دی۱۳۹۹}}		# {{یادکرد وب\|نشانی=https://ketabaz.ir/%D9%86%D9%82%D8%AF-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%AF%DB%8C%DA%AF%D8%B1-%D8%B4%D9%87%D8%B1%DB%8C-%D8%B1%D8%A7-%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D9%85%DB%8C-%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D9%85-rweeug7gwjnu\|عنوان= نقد کتاب بار دیگر شهری را دوست می‌داشتم\|ناشر=کتاب‌باز\|تاریخ بازدید= ٢٠دی۱۳۹۹}}
			# {{یادکرد وب\|نشانی=https://www.sid.ir/FileServer/SF/3221391h0794.pdf\|عنوان= بررسی ساختاری بار دیگر شهری را دوست می‌داشتم\|ناشر=پرتال جامع علوم انسانی\|تاریخ بازدید= ٢٠دی۱۳۹۹}}
			# {{یادکرد وب\|نشانی=https://www.asriran.com/fa/news/279001/%D9%87%D9%84%DB%8C%D8%A7-%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%8C-%DA%A9%D9%87-%D9%86%D8%A7%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%DB%8C%D9%85%DB%8C-%D8%B3%D8%A7%D8%AE%D8%AA\|عنوان= «هلیا» نامی که نادر ابراهیمی ساخت.\|ناشر=عصر ایران\|تاریخ انتشار=۲۱خرداد۱۳۹۲\|تاریخ بازدید=٢٠دی۱۳۹۹}}
			# {{یادکرد وب\|نشانی=https://hamdelidaily.ir/?post=4280\|عنوان= بار دیگر شهری که دوست می‌داشتم به چه کسانی تقدیم شد\|ناشر=همدلی\|تاریخ انتشار=۱مرداد۱۳۹٠\|تاریخ بازدید=٢٠دی۱۳۹۹}}
			# {{یادکرد وب\|نشانی=https://www.navaar.ir/audiobook/1890/%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D8%B5%D9%88%D8%AA%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%AF%DB%8C%DA%AF%D8%B1-%D8%B4%D9%87%D8%B1%DB%8C-%DA%A9%D9%87-%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D9%85-%D9%86%D8%A7%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%DB%8C%D9%85%DB%8C\|عنوان= نسخهٔ صوتی بار دیگر شهری که دوست می‌داشتم\|ناشر=نوار\|تاریخ انتشار=۱۳۹٠\|تاریخ بازدید=٢٠دی۱۳۹۹}}
			# {{یادکرد وب\|نشانی=http://ensani.ir/file/download/article/1604471576-10323-99-323.pdf\|عنوان= بازشناسی اندیشه آرمانشهری مدرن در ادبیات داستانی دو دهۀ آخر قبل از انقلاب اسلامی با تأکید بر آثار نادر ابراهیمی\|ناشر=پرتال جامع علوم انسانی\|تاریخ انتشار=١٧مهر۱۳۹٨\|تاریخ بازدید=٢٠دی۱۳۹۹}}
			# {{یادکرد وب\|نشانی=http://ensani.ir/file/download/article/20120327171339-3018-91.pdf\|عنوان= گفت‌وگو با نادر ابراهیمی\|ناشر=پرتال جامع علوم انسانی\|تاریخ بازدید=٢٠دی۱۳۹۹}}
			# {{یادکرد وب\|نشانی=https://www.sid.ir/FileServer/JF/29813922205.pdf\|عنوان= بازتاب بار دیگر شهری که دوست می‌داشتم در سمفونی مردگان\|ناشر=پایگاه اطلاعات علمی جهاددانشگاهی \|تاریخ انتشار=تابستان١٣٩٢\|تاریخ بازدید=٢٠دی۱۳۹۹}}
			# {{یادکرد وب\|نشانی=https://www.sid.ir/FileServer/SF/5341394h10614.pdf\|عنوان= بررسی و تطبیق عنصر زاویه دید در رمان بار دیگر شهری که دوست می‌داشتم.\|ناشر=پایگاه اطلاعات علمی جهاددانشگاهی \|تاریخ انتشار=شهریور١٣٩۴\|تاریخ بازدید=٢٠دی۱۳۹۹}}
			# {{یادکرد وب\|نشانی=https://db.ketab.ir\|عنوان= مشخصات کتاب‌شناختی\|ناشر=خانه کتاب\|تاریخ بازدید=٢٠دی۱۳۹۹}}
			# {{یادکرد وب\|نشانی=https://www.sid.ir/FileServer/SF/5341394h10614.pdf\|عنوان= آیین رونمایی از کتاب سخنگوی «بار دیگر شهری که دوست می داشتم» پرمخاطب‌ترین اثر زنده یاد نادر ابراهیمی برگزار شد.\|ناشر=سازمان کتابخانه‌ها، موزه‌ها و مرکز اسناد آستان قدس رضوی\|تاریخ انتشار=تیر۱۳۹۶\|تاریخ بازدید=٢٠دی۱۳۹۹}}

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۲۰ دی ۱۳۹۹، ساعت ۱۶:۵۵
خط ۱۶۳:		خط ۱۶۳:
	# {{یادکرد وب\|نشانی=http://www.ibna.ir/fa/shorttrans/298467/%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%AF%DB%8C%DA%AF%D8%B1-%D8%B4%D9%87%D8%B1%DB%8C-%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D9%85%DB%8C-%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D9%85-%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82-%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%B4%D8%B1\|عنوان= «بار دیگر شهری که دوست می‌داشتم» در عراق منتشر شد.\|ناشر= ایبنا\|تاریخ انتشار= ۲۴آبان۱۳۹۹\|تاریخ بازدید= ٢٠دی۱۳۹۹}}		# {{یادکرد وب\|نشانی=http://www.ibna.ir/fa/shorttrans/298467/%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%AF%DB%8C%DA%AF%D8%B1-%D8%B4%D9%87%D8%B1%DB%8C-%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D9%85%DB%8C-%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D9%85-%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82-%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%B4%D8%B1\|عنوان= «بار دیگر شهری که دوست می‌داشتم» در عراق منتشر شد.\|ناشر= ایبنا\|تاریخ انتشار= ۲۴آبان۱۳۹۹\|تاریخ بازدید= ٢٠دی۱۳۹۹}}
	# {{یادکرد وب\|نشانی=http://www.ibna.ir/fa/shorttrans/298467/%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%AF%DB%8C%DA%AF%D8%B1-%D8%B4%D9%87%D8%B1%DB%8C-%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D9%85%DB%8C-%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D9%85-%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82-%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%B4%D8%B1\|عنوان= رونمایی از ترجمهٔ فرانسوی «بار دیگر شهری که دوست می‌داشتم»\|ناشر= شهرآرانیوز\|تاریخ انتشار= ۱۳آبان۱۳۹۸ \|تاریخ بازدید= ٢٠دی۱۳۹۹}}		# {{یادکرد وب\|نشانی=http://www.ibna.ir/fa/shorttrans/298467/%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%AF%DB%8C%DA%AF%D8%B1-%D8%B4%D9%87%D8%B1%DB%8C-%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D9%85%DB%8C-%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D9%85-%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82-%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%B4%D8%B1\|عنوان= رونمایی از ترجمهٔ فرانسوی «بار دیگر شهری که دوست می‌داشتم»\|ناشر= شهرآرانیوز\|تاریخ انتشار= ۱۳آبان۱۳۹۸ \|تاریخ بازدید= ٢٠دی۱۳۹۹}}
			# {{یادکرد وب\|نشانی=http://ensani.ir/file/download/article/20120326164857-3016-150.pdf\|عنوان= «بار دیگر شهری که دوست می‌داشتم» در یک نگاه\|ناشر= پرتال جامع علوم انسانی\|تاریخ انتشار= خرداد۱۳۸۷\|تاریخ بازدید= ٢٠دی۱۳۹۹}}
			# {{یادکرد وب\|نشانی=http://www.ibna.ir/fa/naghli/186329/%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%AF%DB%8C%DA%AF%D8%B1-%D8%B4%D9%87%D8%B1%DB%8C-%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D9%85%DB%8C-%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D9%85-%D8%B1%D8%A7%D9%87-%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7\|عنوان= «بار دیگر شهری که دوست می‌داشتم» به زبان دانمارکی ترجمه شد.\|ناشر=ایبنا\|تاریخ انتشار=۲۹آبان۱۳۹۲ \|تاریخ بازدید= ٢٠دی۱۳۹۹}}
			# {{یادکرد وب\|نشانی=https://ketabaz.ir/%D9%86%D9%82%D8%AF-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%AF%DB%8C%DA%AF%D8%B1-%D8%B4%D9%87%D8%B1%DB%8C-%D8%B1%D8%A7-%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D9%85%DB%8C-%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D9%85-rweeug7gwjnu\|عنوان= نقد کتاب بار دیگر شهری را دوست می‌داشتم\|ناشر=کتاب‌باز\|تاریخ بازدید= ٢٠دی۱۳۹۹}}